At The Edge Of Time

Na Fronteira do Tempo

At The Edge Of Time

Eu vou de porta em porta
I step from door to door
Minha mente está desorientada
My mind's misguided
Continua seguindo em frente
Keep moving on and on
Para sempre
Forevermore

Foi real o que eu vi no espelho?
Was it real what I saw in the mirror?
Era medo, quando o fim ficou mais claro?
Was it fear when the end got clearer?

Agora, enquanto o tempo passa
Now as my time's passing by
Pelo que estou esperando
What am I waiting for?

Quem me dará asas para voar?
Who'll grant me wings to fly?
E eu terei outra tentativa?
And will I have another try?

Pois eu não perderia meu momento de novo
'Cause I would not miss my moment again
Sim, eu não perderia meu momento, meu amigo
Yes, I would not miss my moment my friend

Ninguém sabe a resposta
No one knows the answer
O que poderia ter sido
What could have been
Eu ainda temo a fronteira
The edge I still fear
As estradas não levam a lugar nenhum
The roads they're leading nowhere
Não há fim, não há fim
There is no end, no end
Oh, deuses, estejam comigo
Oh gods be with me
Me carreguem junto
Carry me along
Cego, eu tentei marchar
I blindness I tried to march on
Me mistificaram
Mystified me
Sim, isso me enganou
Yes, it fooled me

Sem rendição
No surrender
Não se renda
Don't surrender
Eu os ouço chamando
I hear them calling
Eu os ouço chamando
I hear them calling
Posso ouvi-los gritar
Can hear them scream
Não se atrase quando as eras passarem
Don't be late when aeons pass
Suas memórias desaparecerão
Your memories will fade
Mesmo o mais puro falhará
Even the purest one might fail
Aqui e enganará
Here and deceive
A alma íntegra
The righteous soul
E então seu mundo irá se desfazer
And then their world will come undone

Eles queimam, eles sangram
They burn, they bleed
Até que o salvador consiga avançar
Till the savior will break through
Eles se reuniram entre os reinos
In between the realms they're gathered
E da fronteira do tempo
And from the edge of time
Assim que eles voltarem
Once they return
Eles salvarão todos nós
They will save us all
Agora, avance
Now break through

Lembre-se do eclipse
Recall the eclipse
Não há ninguém que tenha sobrevivido
There is none who survivde
Derrota, derrota, derrota
Defeat, defeat, defeat
Não há mais
There's no more
Você procurou pela resposta
You've searched for the answer
A resposta é a crença
The answer is creed
Eles são reais, não mais
They're real no more
Você não pode superar, não mais
You cannot get over, no more

Minha luz brilhará para sempre
My light shall shine forever
Os nove além dos muros
The nine beyond the wall
Eles estão virando
They're turning
Eles estão queimando
They're burning
Eles se rendem, agora
They now understand
Eu logo selarei as portas
I soon will seal all doors
A estrela deles não brilhará mais aqui
Their stars won't shine here anymore
O salvador deles sequer tentará
Their savior won't even try
Ele não consegue se lembrar da verdade
He can't remember the truth
Minha palavras se tornam reais
My words become real
E não há nada que eles possam fazer
And there's nothing they can do

Eles podem seguir o plano que um dia tiveram
They may follow a plan the one had
Profundamente triste
Deeply sad
Eles escolheram o lado errado
They have chosen the wrong side
E tentaram resistir
And tried to resist
Todas as suas visões e músicas
All their visions and music
Não existem mais
No longer exist
Quando a manhã chegar
When the morrow will come
Tudo estará
It shall all be
Entre
In between
Entre os reinos
In between the realms
Entre os reinos
In between the realms
Eles devem seguir em frente
They might move on

É aí que toda a pureza morre em vão
That's when all pureness dies in vain
Não há libertação
There's no release
O senhor infernal venceu
The infernal lord has won
E para sempre
And forevermore
Sim, para sempre
Yes, forevermore

Eles queimam, eles sangram
They burn, they bleed
Até que o salvador consiga avançar
Till the savior will break through
Eles se reuniram entre os reinos
In between the realms they're gathered
E da fronteira do tempo
And from the edge of time
Assim que eles voltarem
Once they return
Eles salvarão todos nós
They will save us all
Agora, avance
Now break through

Irei eu
Will I
Sim, irei eu falhar em acreditar, meu amigo?
Yes, will I fail to believe, my friend?
E se tudo foi feito em vão?
What if it's all done in vain?

Não tenha medo
Don't afraid
Serei eu quem eles culparão?
Will it be me they blame?
Veja, é um mundo inteiro
See, it's a whole world
Que eu um dia condenei
That I've once condemned
E eu o despedacei todo
And I shattered it all
Com um pensamento, parece
With a thought as it seems
Mas foi tudo eu
But itall has been me
Como o espelho revelou
As the mirror has revealed
Agora revele
Now reveal
Agora redima
Now redeem
Eu carregarei a tempestade
I will carry the storm
O salvador está vindo pra casa
The savior's coming home

Sim, eu carregarei o graal
Yes, I'll carry the grail
E eu lavarei a dor
And I'll wash away the pain

Não há libertação
There's no release
O senhor infernal venceu
The infernal lord has won
E para sempre
And forevermore
Sim, para sempre
Yes, forevermore

Eles queimam, eles sangram
They burn, they bleed
Até que o salvador consiga avançar
Till the savior will break through
Eles se reuniram entre os reinos
In between the realms they're gathered
E da fronteira do tempo
And from the edge of time
Assim que eles voltarem
Once they return
Eles salvarão todos nós
They will save us all
Agora, avance
Now break through

Aonde você vai?
Where do you go?
Aonde você vai agora?
Where do you go from here?

Eu não olho para trás
I don't look back
Há mais em mim
There's more in me
Minha hora virá
My hour shall come
Os deuses antigos estão chamando
The old gods are calling
Então, bem à frente
Then straight ahead
Uma porta surge
A door appears
O tirano deve cair
The tyrant must go down
É aí que os deuses antigos retornam
That's when the ancient gods return
Eles retornarão
They will return