Lunar Lament

Lamento Lunar

Lunar Lament

Dê uma olhada em mim
Take a look at me
Tão fria e sozinha
So cold and all alone
Eu vagueio à deriva, em círculos
I drift around in circles
E não consigo alcançar o sol
And I can't reach the sun

Vocês, santos e pecadores
You saints and sinners
Sua paz e guerra
Your peace and war
Eu vagueio à deriva em silêncio
I drift alone in silence
Porque não consigo alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun

É tudo que eu anseio
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
É tudo que eu anseio
It's all I long for
O que eu desejo é a benção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun

A escuridão me cobre
Darkness covers me
Minha alma ainda tem que ansiar
My soul has yet to long
Estou procurando serenidade
I'm looking for serenity
Porque não consigo alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun

É tudo que eu anseio
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
É tudo que eu anseio
It's all I long for
O que eu desejo é a benção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun

Salve-me agora desses dias sem fim
Save me now from these endless days
Solte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não consigo alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun
Salve-me desses dias sem fim
Save me from these endless days
Solte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não consigo alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun

Aqui estou
Here I am
Ainda a mesma
Still the same
Redonda e redonda
Round and round
Todo dia
Every day
Lutando duramente agora
Fighting hard now
Eu tenho que continuar empurrando
I must push on
Alimentar o desafio
Feed the challenge
Mas mesmo se eu errar
But even if I miss
Aterrisarei entre as estrelas
I'll land among the stars

Dê outra olhada
Take another look
Em você, o que você vê?
At yourself what do you see?
Você vagueia à deriva, em círculos
You drift alone in circles
E não consegue alcançar o sol
And you can't reach the sun
Você é um prisioneiro
Are you a prisoner
De uma guerra sem fim
Of an endless war
Ou preso em tristeza
Or trapped in sadness
Você não consegue alcançar o sol
You can't reach the sun

É tudo que eu anseio
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
É tudo que eu anseio
It's all I long for
O que eu desejo é a benção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun
É tudo que eu anseio
It's all I long for
O calor do sol
The heat of the sun
É tudo que eu anseio
It's all I long for
O que eu desejo é a benção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun
O que eu desejo é a benção do sol
What I'm wishing for is the blessing of the sun

Salve-me agora desses dias sem fim
Save me now from these endless days
Solte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não consigo alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun
Salve-me desses dias sem fim
Save me from these endless days
Solte-me aqui e agora
Release me here and now
Porque eu não consigo alcançar o sol
'Cause I can't reach the sun