Searching The Desert For The Blues

Procurando o Blues no Deserto

Searching The Desert For The Blues

Você pode procurar no oceano, pode atravessar o profundo mar azulYou may search the ocean, you might go 'cross the deep blue sea
Mas, mamãe, você nunca vai encontrar outro cara como euBut Mama, you'll never find another hot shot like me
Eu segui minha garota da estação até o tremI followed my baby from the station to the train
E o blues desceu como a noite e me cobriuAnd the blues came down like night and showered me
Eu a deixei na estação, torcendo as mãos e chorandoI left her at the station wringing her hands and crying
Eu disse a ela que tinha um lar, enquanto eu tivesse o meuI told her she had a home, just as long as I had mine
Eu tenho duas mulheres, e você não consegue diferenciá-lasI've got two women, and you can't tell them apart
Uma está no meu peito, e a outra tá no meu coraçãoI've got one in my bossom, and one I got in my heart
A que tá no meu peito, ela tá no TennesseeThe one in my bossom, she's in Tennessee
E a que tá no meu coração, nem liga pra mimAnd the one in my heart, don't even give a darn for me
Eu costumava dizer que uma mulher casada era a coisa mais doce que já nasceuI used to say a married woman was the sweetest thing that ever been born
Mas eu mudei de ideia, é melhor deixar as mulheres casadas em pazBut I've changed that thing, you better leave married women alone
Siga meu conselho: deixa essas mulheres casadas quietasTake my advice: let these married women be
Porque os maridos vão te pegar, te espancar até você ficar como um cedro'Cause their husbands'll grab you, beat you ragged as a cedar tree
Quando uma mulher diz que te ama tanto quanto a si mesma,When a woman say she love you 'bout good as she do herself,
Eu não dou bola, digo essa mesma conversa pra outra pessoaI don't pay her no attention, tell that same line to somebody else
Eu realmente não acredito que nenhuma mulher no mundo inteiro faz certo,I really don't believe no woman in the whole round world do right,
Age como um anjo de dia, mas se suja na vala à noiteact like an angel in the daytime, mess by the ditch at night
Eu tô indo, minha linda, por favor, não quebre essa regra;I'm going, pretty mama, please don't break this rule;
É por isso que tô procurando esses desertos pelo bluesthat's why I'm searching these deserts for the blues
Eu tô indo, minha linda, procurando esses desertos agoraI'm going, pretty mama, searching these deserts now
É por isso que tô levando minha garota pra casa de qualquer jeitoThat's why I'm walking my baby home anyhow
Senhor, oh SenhorLord, oh Lord
Senhor, Senhor, SenhorLordy, Lordy, Lord
Oh Senhor, SenhorOh Lordy Lord
Senhor, Senhor, SenhorLord, Lord, Lord
Quando uma mulher diz que te ama tanto quanto a si mesma,When a woman say she love you 'bout good as she do herself,
Eu não dou bola, digo essa mesma conversa pra outra pessoaI don't pay her no attention, tell that same line to somebody else
Senhor, SenhorLord, Lord
Senhor, Senhor, SenhorLord, Lord, Lord