Caught A Glimpse

Caught A Glimpse (Tradução)

Caught A Glimpse

O que aconteceu?
What just happened?
O império de Hollywood está revidando
The Hollywood Empire strikes back
e desta vez eu permaneço no caminho deles
And this time I am standing in their way
Agora que eu esperei por tanto tempo
Now I Waited for so long
Pra isto chegar
For this to come along
Agora a 'bela e a fera' está brilhando no meu rosto
Now this beauty and beast is starring in my face
A voz silenciosa ainda sussurra - "fique"
Still silent voice whispers 'stay'

(Mas na multidão eu)
(But in the crowd I)
Captei um relance do seu olhar
Caught a glimpse of your eye
Tudo se congela
Everything freezes
Estou numa fotografia velha
I'm in an old photograph
De volta ao começo
I'm back from the start
Captei um relance do seu olhar
Caught a glimpse of your eye
Tudo se congela e estou pronto
Everything freezes and I'm ready
Pra te dar meu coração
To give you my heart

Mayday, mayday*
Mayday, mayday
Muitas vozes muito barulho no meu ouvido
Too many voices too much noise in my ear
Não quero perder contato sobre esse oceano negro
Don't want to lose contact over this black ocean
Agora você canta siga o amor
Now you sing follow love
Serei salvo na devoção
I'll be safe in devotion

(Mas na multidão eu)
(But in the crowd I)
Captei um relance do seu olhar
Caught a glimpse of your eye
Tudo se congela
Everything freezes
Estou numa fotografia velha
I'm in an old photograph
De volta ao começo
I'm back from the start
Captei um relance do seu olhar
Caught a glimpse of your eye
Tudo se congela e estou pronto
Everything freezes and I'm ready
pra te dar meu coração
To give you my heart