A Brand New Me

Um Novo Eu

A Brand New Me

Eu já disse isso antes Eu vou dizer de novo,
I've said it before I'll say it again,
Você supôs que era meu amigo?
I thought you were supposed to be my friends?
Eu ainda estou aqui com os joelhos ralados,
Still I'm left here with scraped knees,
Você é meu inimigo cordial
You're my friendly enemies.
De burro para preguiçosos
From stupid to lazy
E tudo no meio,
And everything in between,
Eu não posso ver que tipo de amigos você pode ser.
I can't see what manner of friends you might be.

Desta vez eu sei que eu não vou cair
This time I know I will not fall
Eu vou levantar e vou ficar alto
I'm gonna stand up and gonna stand tall
Até contra as suas atrocidades e filosofias morbidas
Up against your atrocities and morbid philosophies
Então eu prometo a partir de agora
So I promise from now on
eu serei um novo jon
There's gonna be a brand new jon
Eu não vou colocar mais tempo
I won't put up any longer
Eu só vou crescer mais forte.
I'll just grow stronger and stronger.

Tenho conhecidos que
I've got acquaintances that
me tratam melhor do que os meus amigos
Treat me better than my friends do
Eles parecem pensar que eu sou um cara legal
They seem to think I'm a cool guy
Então, qual é o problema com você?
So what's the matter with you?