My Heart Escapes

Meu Coração Escapa

My Heart Escapes

O cheiro de água na calçada
The smell of water on the sidewalk
E a respiração da chuva em meus pulmões
And the breath of rain in my lungs
Te encontrar depois de tanto tempo
To meet you after this long time
Me diz que eu não sou mais tão jovem
Tells me i'm not that young
Nenhuma palavra sai dos seus lábios ou dos meus
Not a word spoken from your lips or mine
Você é como um sonho
You're like a dream
Eu pensei ter deixado para trás
I thought i left behind

Eu não deveria dormir
I shouldn't sleep
Eu deveria acordar
I should wake up

Eu nunca quis deixá-lo ir
I never meant to give it away
Meu coração escapa e eu tento
My heart escapes and i try
Pegá-lo enquanto ele corre para você
To catch it when it runs to you
Então aqui eu estou em silêncio
So here i stand in silence
Com manchas de sangue na minha capa de chuva
With bloodstains on my raincoat
Meu coração escapa
My heart escapes
Meu coração escapa e corre para você
My heart escapes and runs to you

Você ainda é a mesma debaixo dessas roupas cinza que te dei
You're still the same underneath those grey clothes i gave you
E a sua foto continua na minha carteira
And your photo remains in my wallet
Você está plantando sementes de cor no meu chão
You are planting seeds of color in my ground
Eu me atrevo a ficar ou vou embora?
Do i dare to stay or do i walk away?
Eu gostaria de estar são e salvo
I wish i was safe and sound

Eu não deveria dormir
I shouldn't sleep
Eu deveria acordar
I should wake up

Eu nunca quis deixá-lo ir
I never meant to give it away
Meu coração escapa e eu tento
My heart escapes and i try
Pegá-lo enquanto ele corre para você
To catch it when it runs to you
Então aqui eu estou em silêncio
So here i stand in silence
Com manchas de sangue na minha capa de chuva
With bloodstains on my raincoat
Meu coração escapa
My heart escapes
Pegue-o
Catch it
Pegue-o quando ele corre para você
Catch it when it runs to you

Ainda tem chuva no meu coração
There is still rain in my heart
E o sangue é transparente como a água
And the blood is see-through like water
Mas eu ainda uso o seu anel em meu dedo
But i still wear your ring on my finger
E você ainda usa o meu
And you're still wearing mine

Eu nunca quis deixá-lo ir
I never meant to give you away
Meu coração escapa e
My heart escapes and
Eu devia ter tentado
I should have tried
Pegá-lo e corrido para você
To catch it and run to you
Aqui estou em silêncio
Here i stand in silence
Com manchas de sangue na minha capa de chuva
With bloodstains on my raincoat
Meu coração escapa
My heart escapes
Meu coração espapa e corre para você
My heart escapes and runs to you

Pegue-me quando eu corro para você
Catch me when i run to you