OTHER SIDE

OUTRO LADO

OTHER SIDE

Eles te levaram embora numa terça-feira
They took you away on a Tuesday
Estava trovejando mas não haviam nuvens no céu
A lightning bolt without a cloud in the sky
Nós crescemos ouvindo Siouxsie and the Banshees
We grew up Siouxsie and the Banshees
Às 10:15 de uma noite de sábado
10:15 on a Saturday night

O lado direito do palco jamais será o mesmo
It'll never be the same, stage right
Mas nós sempre teremos aquela vida agitada
But we'll always have that coffee life
Eu te vejo de novo no outro lado
I'll see you again on the other side

Como você voltou para o hotel?
How'd you get back to the hotel?
Onde você foi parar no fim da noite?
Where did you end up at the end of the night?
Como eu volto para Holmdel?
How can I go back to Holmdel?
Como você pôde partir sem dizer adeus?
How can you leave without saying goodbye?

O lado direito do palco jamais será o mesmo
It'll never be the same, stage right
Mas nós sempre teremos aquela vida agitada
But we'll always have that coffee life
Eu te vejo de novo no outro lado
I'll see you again on the other side

Luzes capturadas através de barricadas
Captured lights through barricades
Noites há muito perdidas e dias melhores
Long-lost nights and better days

O lado direito do palco jamais será o mesmo
It'll never be the same, stage right
Mas nós sempre teremos aquela vida agitada
But we'll always have that coffee life
Eu te vejo de novo no outro lado
I'll see you again on the other side

O lado direito do palco jamais será o mesmo
It'll never be the same, stage right
Mas nós sempre teremos aquela vida agitada
But we'll always have that coffee life
Eu te vejo de novo no outro lado
I'll see you again on the other side