Come Ombre

Como Sombras

Come Ombre

Fogo e chamas chegam até o céu,Fuoco e fiamme arrivan fino al cielo,
continuam avançando sem olhar pra trás.continuan ad avanzare senza tornare indietro.
Olhe pra frente, esse é o seu momento!Tu guarda avanti, è questo il tuo momento!
É a hora de quem sempre esteve contra o vento.E' l'ora di chi è stato sempre controvento.
Não fique aí pensando, é hora de agir;Non stare lì a pensarci è tempo di agire;
olhe ao seu redor, outros estão por vir.guardati attorno altri stanno per venire.
Será o último litro a te fazer companhia,Sarà l'ultimo litro a farti compagnia,
sente o sangue ferver, não quer mais ir embora!senti bollire il sangue, non vuoi più andare via!
Seres sem nome, corpos como sombrasFatti senza un nome, corpi come ombre
Nunca há vestígios, hoje como sempre.Mai nessuna traccia oggi come sempre.
Chamas na noite, corpos como sombrasFiamme nella notte, corpi come ombre
Onde estamos nós, nunca ninguém dorme.Dove siamo noi, mai nessuno dorme
Por onde começar o mistério a resolver,Da dove iniziare il mistero da risolvere,
que parte das sombras de homens como poeira.che parte dalle ombre di uomini come polvere.
Uma grande noite passada em boa companhia,Una grande serata passata in compagnia,
mais uma cerveja antes de ir embora.ancora un'altra birra prima di andare via.
Já sabe que amanhã estarão nos jornais,Già sai che domani saranno sui giornali,
"aqueles pobres imigrantes agredidos por animais"."quei poveri immigrati aggrediti da animali".
Vai, oferece a outra face, dá a mão pro seu irmãoDai porgi l'altra guancia, dai la mano a tuo fratello
Mas aperta forte a barra e enfia depois a faca!Ma stringi forte la spranga e affonda poi il coltello!