Conheça o significado de Hello, grande sucesso da Adele

Presente no terceiro álbum de estúdio de Adele, 25, lançado em 2015, a música Hello tem um significado mais pessoal do que romântico, ao contrário do que muitos podem imaginar.

Adele não está cantando para um ex-namorado, mas sim falando consigo mesma em uma tentativa de se encontrar.

A canção foi o primeiro single de trabalho do álbum 25 e venceu nada menos do que três categorias no Grammy de 2017: Canção do Ano, Gravação do Ano e Melhor Performance Pop Solo. É um dos maiores hits da carreira de Adele, com quase 3 bilhões de visualizações no YouTube.

Em homenagem a esse grande sucesso da cantora, trouxemos pra você o significado da música Hello. Bora lá ficar por dentro da letra?

Significado de Hello, da Adele

Composta por Adele e produzida por Greg Kurstin, a música Hello foi escrita pela cantora como uma forma de se descobrir.

A própria Adele, durante uma entrevista para Oprah Winfrey, revelou que a letra não tem significado romântico, como muitos podem imaginar, até mesmo por conta da melodia.

Na verdade, Hello é uma canção sobre autoconhecimento. É uma tentativa da Adele de se encontrar e fazer uma comunicação entre a sua versão mais madura com a mais jovem.

Como ela mesma explicou na entrevista, é como dizer: oi, eu ainda estou aqui! Eu ainda existo… Em todos os aspectos da minha vida.

Hello é como uma conversa e chegou a ser interpretada como se fosse uma continuação do hit Someone like You, sobre relações do passado que não deram certo.

Porém, se trata na realidade sobre algo mais particular, do universo interior da cantora e a sua relação com todas as pessoas que ama e que fazem parte da sua vida, familiares, amigos e fãs. Vejamos a seguir a análise dos trechos.

Hello: análise dos versos 

Hello, it’s me (Olá, sou eu)
I was wondering if after all these years you’d like to meet (Eu estava me perguntando se, depois de todos esses anos, você gostaria de encontrar)
To go over everything (Para falarmos sobre tudo)
They say that time’s supposed to heal ya (Eles dizem que o tempo deveria te curar)
But I ain’t done much healing (Mas eu não me curei nem um pouco)

Adele abre a música como se estivesse ligando para alguém, embora essa pessoa seja ela mesma, se questionando e fazendo uma avaliação do seu processo evolutivo e de cura.

Ela avalia que o tempo é conhecido por curar todas as feridas, mas reconhece que isso não aconteceu com ela. 

Hello, can you hear me? (Olá, você pode me ouvir?)
I’m in California dreaming about who we used to be (Estou na Califórnia, sonhando sobre quem costumávamos ser)
When we were younger and free (Quando éramos mais jovens e livres)
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet (Eu esqueci como era antes do mundo cair aos nossos pés)
There’s such a difference between us (Há uma grande diferença entre nós)
And a million miles (E um milhão de milhas)

Como a própria cantora explicou, a música é também uma reflexão que ela fez sobre a sua relação com as pessoas que a cercam. Neste verso, é como se ela voltasse ao passado relembrando os amigos, jovens, livres, e agora ela percebe o peso que caiu sobre si mesma. 

Pode haver uma diferença entre eles agora, até mesmo uma distância física, mas o que Adele parece sentir é nostalgia, saudade de um passado onde tinha mais liberdade. 

Hello from the other side (Olá do outro lado)
I must’ve called a thousand times (Eu devo ter ligado mil vezes)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done (Para te dizer que sinto muito por tudo que eu fiz)
But when I call, you never seem to be home (Mas quando eu ligo, parece que você nunca está em casa)

Foi exatamente por conta da aparente distância que a cantora teve a necessidade de escrever Hello em uma tentativa de compreender seu próprio processo e a relação com as pessoas. 

Como ela revelou, é uma música sobre ela, sua família e seus fãs. Sinto que todo mundo pensa que estou muito longe, mas não estou.

Hello from the outside (Olá do lado de fora)
At least I can say that I’ve tried (Pelo menos eu posso dizer que eu tentei)
To tell you I’m sorry for breaking your heart (Te dizer que sinto muito por partir seu coração)
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore (Mas não importa, isso claramente não te machuca mais)

Nota-se em quase todos os versos uma sensação de arrependimento, como se ela quisesse pedir desculpas, talvez por conflitos e desentendimentos.

Cada uma das pessoas está seguindo sua vida e a música foi a forma que ela encontrou de falar com todos, passar uma mesma mensagem. 

De acordo com a cantora, o verso hello from the other side tem o sentido de o outro lado de se tornar um adulto. É a transição do final da adolescência para a fase dos vinte e poucos anos, idade em que a cantora lançou a música.

Hello, how are you? (Olá, como vai você?)
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry (É tão típico de mim falar sobre mim mesma, me desculpe)
I hope that you’re well (Espero que esteja bem)
Did you ever make it out of that town (Você conseguiu sair daquela cidade)
Where nothing ever happened? (Onde nunca acontecia nada?)
It’s no secret that the both of us (Não é segredo que nós dois)
Are running out of time (Estamos ficando sem tempo)

Neste verso, a conversa parece ganhar um tom entre amigos que um dia compartilharam o sonho de sair da pequena cidade onde vivem. Há um certo desconforto na conversa, com ela pedindo desculpas por sempre falar de si mesma e não se colocar para ouvir o outro. 

Como é comum ocorrer quando se torna adulto, não há mais tempo para compartilhar momentos e estar na presença dos amigos. Ainda na entrevista, a cantora confessou que, quando está longe, sente falta de sua vida em casa e até mesmo um desespero quando está longe da Inglaterra.  

E Hello resume todo esse seu sentimento de nostalgia, de buscar suas origens e principalmente de criar uma conexão com as pessoas mais importantes de sua vida. 

O álbum 25

Lançado em 2015, 25 é o terceiro álbum da carreira de Adele e a temática das faixas marcam a passagem do fim da adolescência para uma fase mais madura da cantora.

Além do hit Hello, o álbum trouxe ainda outros sucessos, como Send My Love (To Your New Lover), When We Were Young, Water Under the Bridge, entre outros. 

O álbum 25 deu a Adele o Grammy de Álbum do Ano e foi um dos discos mais esperados de 2015. Por conta do nascimento do filho, a cantora optou por priorizar a vida pessoal e o lançamento acabou sendo adiado.

Adele teve também um bloqueio criativo enquanto trabalhava no projeto, porém, no final tudo deu certo e 25 se tornou o disco mais vendido na semana de estreia nos Estados Unidos e Reino Unido. 

Relembre as 11 melhores músicas da Adele

Gostou de conhecer o significado da música Hello, esse clássico da cantora? Agora, que tal continuar com a gente e relembrar as 11 melhores músicas da Adele? Vem que essa viagem está boa demais! 😍

Mais conteúdo sobre a Adele:

• Músicas para aprender inglês: Adele
• As 35 melhores frases da Adele para compartilhar