Frases da Rihanna: os 30 melhores trechos de músicas da cantora

A lista de ocupações de Rihanna é vasta: empresária, atriz, compositora… E foi como cantora que sua estrela começou a brilhar! Dona de 8 discos de estúdio e inúmeros hits da história da música pop, é considerada uma das cantoras mais importantes no século XXI! 

Rihanna já citou Madonna como sua maior influência artística e, como é de Barbados, em sua infância no Caribe ela foi muito influenciada também diretamente pela lenda do reggae Bob Marley. 

Mas mesmo dentre tantas influências, Rihanna conseguiu imprimir músicas super originais e com sua própria identidade.

E não só os ritmos e sonoridades da cantora foram os elementos de sucesso dela: suas letras também sempre foram relembradas pelos fãs!

E é sabendo disso que iremos relembrar as melhores frases da Rihanna.

As melhores frases da Rihanna

Separamos as 30 melhores frases dos clássicos da Rihanna para você curtir!

🔊 Umbrella (Feat. Jay-z)

1. When the sun shine, we shine together, told you I’ll be here forever
(Quando o sol brilhar, nós brilharemos juntos, te disse que estaria aqui para sempre)

2. Said I’ll always be your friend, took an oath, I’mma stick it out to the end
(Disse que sempre seria sua amiga e o que eu jurei eu vou cumprir até o fim)

3. You can run into my arms, it’s okay, don’t be alarmed, come into me, there’s no distance in between our love
(Você pode correr para os meus braços, está tudo bem, não tenha medo, venha para mim não há distância que separe o nosso amor)

🔊 Diamonds

4. Shine bright like a diamond
(Brilhe intensamente como um diamante)

5. I knew that we’d become one right away, oh, right away, at first sight, I felt the energy of sun rays I saw the life inside your eyes
(Eu logo soube que nos tornaríamos um só, oh, bem no começo, à primeira vista eu senti a energia dos raios de sol, eu vi a vida dentro dos seus olhos)

6. When you hold me, I’m alive
(Quando você me segura, sinto-me viva)

🔊 Love On The Brain

7. You love when I fall apart so you can put me together and throw me against the wall
(Você ama quando eu desmorono para você me erguer e me atirar contra a parede)

8. Oh, and babe, I’m fist fighting with fire just to get close to you. Can we burn something, babe?
(Ah, e meu bem, eu estou lutando contra o fogo só para chegar perto de você. Nós podemos queimar alguma coisa, meu bem?)

9. No matter what I do, I’m not good without you and I can’t get enough
(Não importa o que eu faça, eu não sou boa sem você e eu não me canso)

Confira essa e outras músicas que vão te deixar surpreso com a tradução!

🔊 Stay (feat. Mikky Ekko)

10. I threw my hands in the air and said: show me something. He said: if you dare, come a little closer
(Eu joguei minhas mãos para o alto e disse: mostre-me alguma coisa. Ele disse: se você se atreve, chegue mais perto)

11. Something in the way you move makes me feel like I can’t live without you
(Algo no modo como você se mexe me faz sentir como se não pudesse viver sem você)

12. Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving ‘cause when you never see the light, it’s hard to know which one of us is caving
(É engraçado, você é quem está destruído mas eu sou a única que precisava ser salva porque quando você nunca vê a luz, é difícil saber qual de nós está desabando)

🔊 Needed Me

13. You was just another nigga on the hit list, tryna fix your inner issues with a bad bitch
(Você era apenas mais um cara na lista tentando corrigir seus problemas internos com uma vadia má)

14. Know you hate to confess but baby, oh, you needed me
(Sei que você odeia confessar mas meu bem, oh, você precisava de mim)

15. Didn’t they tell you that I was a savage? Fuck ya white horse and ya carriage
(Eles não te disseram que eu era uma selvagem? Foda-se seu cavalo branco e a carruagem)

Confira o melhor do R&B!

🔊 Man Down

16. Cause I didn’t mean to hurt him, coulda been somebody’s son and I took his heart when I pulled out that gun
(Porque eu não quis machucá-lo, poderia ter sido o filho de alguém e eu levei seu coração quando eu puxei o gatilho)

17. What do you expect me to do? If you’re playing me for a fool I will lose my cool
(O que você esperava que eu fizesse? Se você estiver me fazendo de tola vou perder minha calma)

🔊 Where Have You Been

18. I’ve been everywhere, man, looking for someone, someone who can please me, love me all night long
(Estive em todos os lugares, cara, à procura de alguém, alguém que possa me agradar, me amar a noite toda)

19. Where have you been all my life?
(Onde você esteve por toda minha vida?)

20. You can have me all you want anyway, any day to show me where you are tonight
(Você pode ter tudo de mim, qualquer jeito, qualquer dia, mostre-me onde você está esta noite)

🔊 Take A Bow

21. Don’t tell me you’re sorry, ‘cause you’re not, baby, when I know you’re only sorry you got caught
(Não me diga que está arrependido, porque você não está, querido, quando eu sei que você só se arrepende de ter sido flagrado)

22. And the award for the best liar goes to you for makin’ me believe that you could be faithful to me, let’s hear your speech out!
(E o prêmio de melhor mentiroso vai pra você por me fazer acreditar que você poderia ser fiel a mim, vamos ouvir seu discurso)

23. But you put on quite a show you really had me goin’ now it’s time to go
(Mas foi uma ótima apresentação você quase me convenceu mas agora é hora de ir) 

🔊 Only Girl (In The World)

24. So boy, forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight, I wanna make you beg for it, then I’mma make you swallow your pride
(Então, garoto, se esqueça do mundo porque esta noite vai ser só eu e você, vou fazê-lo implorar por isso, depois vou fazê-lo engolir o seu orgulho) 

25. Want you to make me feel like I’m the only girl in the world, like I’m the only one that you’ll ever love
(Quero que você me faça sentir como se eu fosse a única garota do mundo, como se eu fosse a única que você amará)

26. Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
(Porque sou a única que sabe como fazê-lo se sentir como um homem) 

27. Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
(Querido, vou contá-lo todos os meus segredos que estou guardando, você pode entrar)

🔊 Rehab (feat. Justin Timberlake)

28. When we first met I never felt something so strong, you were like my lover and my best friend, all wrapped into one with a ribbon on it
(Quando nos conhecemos eu nunca tinha sentido algo tão forte, você era meu amado e meu melhor amigo, tudo embrulhado junto com um laço em cima) 

29. And I’ll never give myself to another the way I gave it to ya
(E eu nunca me entreguei a outra pessoa da forma como me entreguei para você) 

30. It’s like I checked into rehab and, baby, you’re my disease
(É como se eu tivesse entrado numa reabilitação e, querido, você é a minha doença)

Continue com as divas do pop!

Rihanna é uma das divas mais influentes do mundo pop, mesmo sem lançamentos há quase 5 anos! Isso sim é poder, né? Confira mais divas pops tão poderosas quanto nossa Riri!