Confira o significado de Veraneio Vascaína, do Capital Inicial

O rock nacional dos anos 80 teve grandes representantes e um deles foi o Capital Inicial. Apesar do repertório atual ter uma pegada mais leve, o início da banda foi marcado por músicas de peso e cheias de significado, como Veraneio Vascaína, composta na época da ditadura militar. 

A história de Veraneio Vascaína começa com a banda Aborto Elétrico, formada em 1978 e que ficou na ativa até 1981. O Aborto tinha em seus integrantes o eterno Renato Russo e os irmãos Fê e Flávio Lemos. 

Renato Russo foi quem escreveu a letra de Veraneio Vascaína, porém, na divisão das bandas Legião Urbana e Capital Inicial, os direitos foram concedidos ao Capital.

Veraneio Vascaína é uma porrada sobre a atuação da polícia brasileira e se você quer saber mais sobre o significado da música é só vir com a gente! 

Significado da música Veraneio Vascaína

Presente no primeiro disco do Capital Inicial, lançado em 1986, Veraneio Vascaína tem um significado forte e fala sobre a atuação da polícia na época da Ditadura Militar. 

A letra da música foi escrita por Renato Russo, ainda na fase do Aborto Elétrico, que se inspirou em uma experiência pessoal para compor. Por volta de 1980, Renato, Fê, Flávio Lemos e outros amigos foram a um evento popular de Brasília chamado Festa dos Estados.

Vestidos com camisetas escritas à mão, acabaram sendo parados pela polícia. Era muito comum grupinhos de jovens se divertindo serem abordados. Eles pediram documentos, porém Renato perguntou qual era o signo dos policiais. 

Lembrando que o país ainda estava na Ditadura Militar. Os policiais pensaram que ele estava provocando, mas na verdade estava apenas sendo ele mesmo, como explicou Fê Lemos em vídeo publicado no canal do Capital Inicial.

O policial mandou ele calar a boca e prenderam Renato só pra impor respeito e dar aquele sustinho, mas ele foi liberado e se inspirou no ocorrido. O resultado foi uma letra ácida sobre violência policial e o modo como costumavam atuar na época. 

Se passaram 40 anos e parece que a única coisa que mudou foi o modelo do carro. O Chevrolet Veraneio era o modelo de viatura da polícia naquele período e veio daí o nome da música. 

As viaturas eram pintadas nas cores branca, preta, cinza e vermelho, como menciona a letra, e tinham números de série ao lado.

Os carros eram utilizados pelo DOI-CODI, órgão responsável pela repressão política durante os anos de regime ditatorial. A história conta que ver o veraneio chegando gerava momentos de tensão e medo. 

Análise de Veraneio Vascaína  

Cuidado, pessoal, lá vem vindo a Veraneio
Toda pintada de preto, branco, cinza e vermelho
Com números do lado, dentro dois ou três tarados
Assassinos armados, uniformizados

A música começa em forma de aviso para que as pessoas tenham atenção, pois a viatura da polícia está vindo. Há uma descrição breve sobre o modelo e as cores, e o verso termina ironizando a presença de três tarados e assassinos de uniforme. 

Infelizmente, a ironia de Renato denunciava algo real. Nos anos de chumbo, muitos jovens eram mortos e alguns corpos simplesmente sumiam sem deixar chances para que a família se despedisse com um enterro digno. 

Veraneio vascaína vem dobrando a esquina

A frase do refrão é curta, rápida, mas transmite a mensagem da viatura que dobra a esquina. Ele sugere que o momento é de alerta.

Há relatos que, quando o carro vinha e passava batido pelo grupo, todos se sentiam aliviados. 

Porque pobre quando nasce com instinto assassino
Sabe o que vai ser quando crescer desde menino
Ladrão pra roubar, marginal pra matar
Papai, eu quero ser policial quando eu crescer

Na segunda estrofe, Renato faz uma crítica mais dura sobre uma realidade ainda vigente. Ele relaciona a condição de pobreza somada ao perfil psicológico, ao instinto de assassino, dando a entender que ambos podem resultar em um futuro problemático.

Com menos oportunidades, uma pessoa com predisposição a cometer crimes, pode seguir caminhos tortuosos como roubar e matar. Na última frase ele usa da ironia e se coloca como se fosse o personagem dessa situação, que relata ao pai a vontade de se tornar policial.

É uma crítica ácida, pois o fato do jovem se tornar policial dará a ele o direito, por conta da profissão, de cometer crimes no ponto de vista de Renato.

Se eles vêm com fogo em cima, é melhor sair da frente
Tanto faz, ninguém se importa se você é inocente
Com uma arma na mão eu boto fogo no país
E não vai ter problema, eu sei, estou do lado da lei

O fogo em cima se refere às luzes que a viatura ligava nas cores laranja e vermelho em casos de urgência. Indicava que a situação era ainda mais alarmante, perigosa. 

Eles não iriam se atentar se a pessoa é inocente, se está apenas voltando do trabalho, o risco ainda assim existia. Nas frases finais, a letra dá voz à figura do próprio policial que, seguro e tendo a lei como escudo, podia agir como bem entendesse. 

Renato Russo e Flávio Lemos convocados pela polícia  

Durante o período militar, antes de um show, os artistas precisavam submeter as músicas ao departamento de censura. Fê Lemos chegou a comentar no vídeo que Veraneio Vascaína tinha sido a letra mais pesada que Renato havia feito até então. 

Rolou até um medo de tocar e o Aborto Elétrico precisou submeter as letras antes de uma apresentação da banda.

Algumas canções foram liberadas, mas Veraneio Vascaína não, e eles ainda foram foram convocados ao departamento de polícia federal para dar maiores explicações sobre a obra. 

Eles ignoraram a intimação, mas não chegaram a sofrer represálias, isso até o lançamento do primeiro CD Capital. 

Proibição como ferramenta de marketing

Com o fim do Aborto Elétrico em 1981, os integrantes se dividiram em duas novas bandas: Legião Urbana e Capital Inicial.

Das criações na época do Aborto Elétrico, o Capital ficou com os direitos das músicas Fátima, Música Urbana e Veraneio Vascaína. Todas entraram para o disco Capital Inicial. 

Apesar do regime militar ter terminado em 85, o país estava na fase de transição para o período democrático e a censura era vigente. O Capital teve que mandar as letras para aprovação e 10 foram liberadas, mas Veraneio Vascaína não. 

Eles tentaram alguns acordos com o departamento e conseguiram que o disco saísse com uma um tarja com os dizeres: proibida a radiodifusão e a execução pública da faixa Veraneio Vascaína. Venda proibida a menores de 18 anos. 

O Capital Inicial usou isso como estratégia de marketing e colocou uma mensagem que dizia: se você ainda não tem 18 anos, vale a pena esperar. Ou então, peça pro seu irmão mais velho. 

Isso só fez a curiosidade do povo aumentar ainda mais e o disco foi um sucesso de vendas.  

Confira músicas que falam sobre política

A política está em tudo e não poderia ficar de fora da música, não é mesmo? Muitas bandas e artistas utilizaram suas composições para abordar o tema. Depois de descobrir o significado de Veraneio Vascaína, vem com a gente conferir 12 músicas sobre política nacional e internacional. 

Leia mais sobre o rock de Brasília:

• As melhores do Capital Inicial: 11 músicas para relembrar
• 50 frases do Capital Inicial para relembrar os sucessos do grupo
• Biografia de Renato Russo: conheça a vida do ícone do rock
• A capital da música: conheça as melhores bandas de Brasília