Turn To Dust

Transformar em Pó

Turn To Dust

O exército da destruição se levantouThe army of demise has risen
Tropas de ódio para apagar a vidaTroops of hate to erase life
Já faz tempo que isso vemIt has been a long time coming
Cegos demais pra se importar - sem perguntas por quêToo blind to care - no questions why
Nada sagrado escondido com segurançaNothing sacred hidden safely
Força sobrenatural, essa força infernalUnearthly strength, this infernal force

Manifesto apocalipseManifest apocalypse
O processo agora seguirá seu cursoThe process now will take it's course
A hora chegou - o fim começouThe time has come - the ends begun
Videntes do destino foram soltosSeers of doom have been unleashed
As sinos tocaram - os deuses vão cairThe bells have toiled - the gods will fall
Nosso próprio uso indevido agora nos deixa issoOur own misuse now leaves us this

Transformar em pó - os testamentos do novo e do velhoTurn to dust - the testaments of new and old
Transformar em pó - os sonhos de curaTurn to dust - the healing dreams
Que compramos e vendemosWe've bought and sold
Transformar em pó - as mãos amorosas que costumávamos segurarTurn to dust - the loving hands we used to hold
Logo em póSoon to dust

Massa de cegos está correndoMasses of are blind are running
Do profeta que um dia buscaramFrom the prophet they once did seek
Foi tudo apenas fantasia?Was it all just fantasy
Ofuscando os fracosOvershadowing the weak
A existência corre seu curso finalExistence run the final course
Todos finalmente sentindo o medoAll finally getting the fear
Agora suspeitando desse holocaustoNow suspecting of this holocaust
O dia do julgamento finalmente chegouJudgment day finally here

Não há escape - não conseguem se matarThere's no escape - can't kill themselves
A fé antiga não vale maisAncient faith no longer good
Os condenados decidem e mais ninguémThe damned decide and no one else
Extermínio entendidoExtermination understood

Transformar em pó - as mentes honestasTurn to dust - the honest minds
Escolhemos a violaçãoWe chose the rape
Transformar em pó - homens com poderTurn to dust - men with power
Sempre se aproveitandoForever on the take
Transformar em pó - o sonho que tivemos, doeu quebrarTurn to dust - the dream we had, it hurt to break
Beije o póKiss the dust

Nada foi feito para durar para sempreAll was not meant to last forever
O homem foi tolo até de tentarMan was a fool to even try
Tendo ultrapassado nossa recepçãoHaving overslayed our welcome
O tempo se aproxima - agora devemos morrerThe times draws near - now we must die
Até o fim, cegos para a verdadeUntil the end blind to the truth
Salvação comprada a qualquer custoSalvation bought at any cost
Ao vencedor agora devem ir os despojosTo the victor now must go the spoils
O que resta quando tudo está perdido?What does remain when all is lost?

A prova agora é realThe proof now real
A vida era um jogoLife was a game
Mas quem ganhou?But who has won
Cinzas agora só restamAshes now only remain

Transformar em pó - a terra santa da guerra, não da pazTurn to dust - the holy land of war, not peace
Transformar em pó - aqueles que escolheramTurn to dust - those who chose
Desafiar a bestaTo tempt the beast
Transformar em pó - este inferno deTurn to dust - this hell from
Que fomos libertadosWhich we've been released
Transformar em póTurn to dust