Liacht und Schåtta

Luz e Sombra

Liacht und Schåtta

Quando a vida faz você ficar parado como uma pedraWenn s'Leba måcht, dass du nur dåhängsch wia a Stoa
De dia e de noite só pensando no que passou, bem sozinhobei Tåg und Nåcht nur Vergångenem nåchhängsch gånz alloa
Então você deve ter perdido algum raio de sol por aídånn håsch wohl irgendwo a poor Sunnastråhla verpasst

Se você acha que conhece a vida muito bemWenn åber moansch, Du kennsch des Leba gånz genau
E tudo é fácil, tudo é rosa e azul do céuund ålles easy, ålles rosa und himmelblau
Então pode ser que algumas coisas ainda te surpreendamdånn kånn scho sei, dass Di so manches no überrascht

Precisa de sustenido e bemol, se a vida for cheia de coresS'braucht Dur und Moll, wenn des Leba voller Fårba leichta soll
Bemol e sustenido, porque eles soam só a metadeMoll und Dur, weil siensch klinga doch dia hålba Saita nur
Sustenido e bemol, bemol e sustenidoDur und Moll, Moll und Dur

Luz e sombraLiacht und Schåtta
Na vida tudo é dado - e mesmo que às vezes doas'werd im Leba boades geba - und wenn's o manchmål weah tuat
Então vai ter luz e sombraDå geit's Liacht und Schåtta
Quem quer viver a vida, viver a vida, encontra luz e sombrawer des Leba will, s'Leba leba will, findet Liacht und Schåtta

Às vezes chega um tempo em que não se vê mais sentidoS'geit oft a Zeit, wo ma koan Sinn mehr secha ko
Sofrimento sem esperança, que você já não acredita maisHoffnungsloses Leid, dass des vergeaht, glåubsch numma dro
E que o tempo realmente guarda todas as curasund dass dia Zeit o wirklig ålle Wunda hoalt

Mas depois você olha para o caminho escuro de voltaDoch hinterher luagsch auf den schwara Weg zurück
E vê algumas raízes crescendo da nova felicidadeund siechsch draus manche Wurzel wåchsa vom nuia Glück
Isso dá forma à sua vida e te dá apoioDia geit Deim Leba wieder Gstålt und geit Dir Hålt

Precisa de dia e noite, para que a vida se renove a cada diaS'braucht Tåg und Nåcht, damit sich s'Leba jeden Tåg gånz nui entfåcht
Precisa de vida e ação, rir, amar, brigar, medo e coragemS'braucht Leba und Tuad, rehra, låcha, liaba, streita, Ångscht und Muat
Dia e noite, precisa de vida e açãoTåg und Nåcht, s'braucht Leba und Tuad

A vida continua apesar dos tempos difíceisEs geaht trotz schlechta Zeita s'Leba ålba weiter
E pequenas imperfeições podem também significarund kloana Unebaheita könna o bedeita
Que você não esqueceu como é viver e está de pé com os dois pés no chãodass ma's Geah it gånz verlernat und mit boada Füaß am Boda steaht

Se em algum lugar houver sombra, logo você sabe:Wenn irgendwo Schåtta sei, nocha woaß ma glei:
Então deve haver alguma luz por aíDå muaß irgendwo a Liacht sei
Olhe ao redor - então vai haver alguma luzLuag Di um - då werd irgendwo a Liacht sei
Sim, olhe ao redor, logo você verá a luzJå, luag Di um, nocha siechsch des Liacht glei