Tradução gerada automaticamente
Leise Töne
Blumentopf
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Leise Töne
(Oh Vocalist):
Aus dem Bauch meiner Mutter
nahm' ich die Wärme mit und tauchte unter,
im Schutz von hohem Schilf
schein ich unverwundbar
Ich halte mich versteckt in Soundsümpfen
die in Nichts münden
Lass mich in Frieden!
Manchmal will ich nicht zu finden sein
Zuviel bedeutungsloses Zeug sorgt für Aufregung,
ich geniess des Lebens Süsse in Form der Begegnung.
Hab ein Ohr am Boden, so hör ich auch ein Flüstern.
Desto länger man schläft, desto müder wird man.
Lass dich nich in die Irre führen, es wär eine dragische Wendung wenn wir beide irre würn.
Ich ärger' mich nicht länger über kaputte Zigarettenautomaten,
verlass mich nicht zuviel auf andere,
sonst kann ich lange warten
Solang ich noch kann, plündere ich Samenbanken.
Ob ich etwas vollbringe,
bevor ich über'n Fluss gehe,
macht nen entscheidenen Unterschied
Du kriegst, was Du gibst, wenn Du tust was Du liebst
Machst Du denn Postkasten aufhast Du die Rechnungen auch,
das wissen nicht nur die Leute, die Kinder haben,
Ich hab Musik, sie hält mich warm wie ein Wintermantel.
Chorus:Wir senden Grüße
von Hier bis ans Ende der Wüste
der Lauteste von allen ist nicht immer der Klügste
Zuviele Kürbisköpfe feiern ständig Halloween
Und auch die leisen Töne machen Melodien
(Holunder):
Zu viele Nächte blieb ich schlaflos und konnt' es nicht glauben
ging zum Spiegel, zählte Jahresringe unter den Augen
Und wie oft war es lächerlich im Jahresrückblick
der Junge auf der Tortenseite des Lebens,
der nicht das Sahnestück kriegt
und enttäuscht ist?
verwöhntes deutsches Vorstadtkind,
wuchs in Straßen auf, in denen keiner Dir die Vorfahrt nimmt,
wo alle brav sind, nicht drauf scharf sind, sich zu prügeln,
wo Oma's ihren Scharfsinn beim Kartenspielen üben
Meine Eltern waren nicht nur für mich da, wenn ich krank war,
als fester Anker, immer wenn ich kein Land sah,
Für manches hasste ich sie und bin trotzdem heute dankbar,
vielleicht ist das der Grund, warum ich niemals Punk war
Ich kann zwar nicht behaupten, dass mich nichts betrübte,
doch da wo nur die Sonne scheint ist meistens Wüste.
Unser Garten blühte von März bis November
und wär's nicht so gewesen, dann wär's n icht mehr zu ändern.
Und auch wenn Ihr älter werdet, bleibt Ihr doch für mich auf ewig die selben
Früchte tragen können nur die Blüten, die verwelken.
Chorus
'...Ich bereue gar nichts, tut mir Leid...'
'...also tu ich, was ich tun muss, und zwar Tag für Tag...'
Sons Silenciosos
(Oh Vocalista):
Do ventre da minha mãe
levei o calor e mergulhei,
protegido por altos juncos
pareço invulnerável
Me escondo em pântanos sonoros
que desaguam em nada
Deixa eu em paz!
Às vezes não quero ser encontrado
Demais papo furado causa agitação,
eu saboreio a doçura da vida na forma de encontros.
Tenho um ouvido no chão, assim escuto até um sussurro.
Quanto mais se dorme, mais cansado se fica.
Não se deixe enganar, seria uma reviravolta trágica se nós dois ficássemos malucos.
Não me estresso mais com máquinas de cigarro quebradas,
não confio demais nos outros,
senão posso esperar muito tempo
Enquanto eu puder, vou saquear bancos de sementes.
Se eu conseguir algo,
antes de atravessar o rio,
faz uma diferença decisiva
Você recebe o que dá, se faz o que ama
Se você abrir a caixa de correio, você também tem as contas,
isso não sabem só quem tem filhos,
Eu tenho música, ela me aquece como um casaco de inverno.
Refrão: Nós mandamos saudações
do aqui até o fim do deserto
O mais barulhento de todos nem sempre é o mais esperto
Muitos cabeçudos festejam Halloween o tempo todo
E também os sons silenciosos fazem melodias
(Holunder):
Muitas noites fiquei sem dormir e não conseguia acreditar
fui até o espelho, contei as marcas de idade sob os olhos
E quantas vezes foi ridículo ao olhar para o ano que passou
o garoto no lado do bolo da vida,
que não recebe a parte de creme
e fica decepcionado?
filho mimado de subúrbio alemão,
cresci em ruas onde ninguém te corta a vez,
de onde todo mundo é bonzinho, não tá a fim de brigar,
de onde as vovós exercitam sua astúcia jogando cartas
Meus pais não estavam só comigo quando eu estava doente,
como um âncora firme, sempre que eu não via terra,
Por algumas coisas eu os odiei e mesmo assim sou grato hoje,
talvez essa seja a razão de eu nunca ter sido punk
Posso não dizer que nada me entristeceu,
mas onde só brilha o sol, geralmente é deserto.
Nosso jardim floresceu de março a novembro
e se não fosse assim, não teria como mudar.
E mesmo que vocês fiquem mais velhos, para mim vocês sempre serão os mesmos
Frutos só podem ser carregados pelas flores que murcham.
Refrão
'...Não me arrependo de nada, desculpa...'
'...então faço o que preciso, dia após dia...'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: