Mr. Robinsons' Quango

A Calcinha do Senhor Robinson

Mr. Robinsons' Quango

Senhor Robinson e sua calcinha
Oh, Mr. Robinson and his quango
Negociante sujo, carro caro
Dirty dealer, expensive car
Ultrapassa os ônibus e a estrela da noite
Runs the buses and the Evening Star

Ele tem uma peruca, oh, ele tem herpes
He got a hairpiece, oh, he got herpes
Sua vida privada é muito discreta
His private life is very discreet
Um homem interessante que você nunca conhecerá
A nicer man, no, you're never gonna meet

Um autointitulado salvador da estúpida direita
Yeah, he's the self-confessed saviour of the dim right wing
Ele tem problemas respiratórios e um anel da Maçonaria
He got respiratory problems and a Mason's ring

Oh, senhor Robinson e sua calcinha
Oh, Mr. Robinson and his quango
Bebe com o general e com as primeiras-damas
Drinks with generals and county wives
É, o negócio da família está indo bem
The family business is doing alright

Eles dançam tango embaixo de suas calcinhas
They're doing tangos down in the quangos
Ele os faz tiques, oh, ele faz os taques
Makes them tick, oh, he makes them tock
E se ele não gostar de você, lhe mandará para o banco dos réus
And if you don't fit, he put you in the dock

Ele senta na sua poltrona de couro e bate seus dedos
Just sits in his leather chair and twiddles his thumb
Come sua secretária e aperta a bunda dela
Gets his secretary in and pinches her bum

Ele corre pro banheiro na prefeitura
He ran into the toilets in the town hall
Tira a esferográfica e escreve na parede
He got his biro out and he wrote on the wall
Estou vestindo uma calcinha francesa preta sob meu terno
I'm wearing black French knickers under my suit
Meia-calça e suspensórios, oh, me sinto tão imoral
I've got stockings and suspenders on, I'm feeling rather loose

Ooh, eu sou o garoto safado
Ooh, I'm the naughty boy
Ooh, eu sou safado, um garoto safado
Ooh, I'm the naughty, naughty boy
Quem disse?
Said who?

Ele é o salvador confesso da direita conservadora
He's the self-confessed saviour of the dim right wing
Ele tem problemas respiratórios e um anel da maçonaria
He got respiratory problems and a Mason's ring

Ooh, eu sou o garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty boy (naughty boy)
Ooh, eu sou o garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty boy (naughty boy)
Ooh, eu sou o garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty boy (naughty boy)
Ooh, eu sou o garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty boy (naughty boy)
Ooh, eu sou o garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty boy (naughty boy)
Ooh, eu sou o garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty boy (naughty boy)
Ooh, eu sou o garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty boy (naughty boy)
Ooh, eu sou o safado, garoto safado (garoto safado)
Ooh, I'm the naughty, naughty boy (naughty boy)