Death Of A Party

Morte De Uma Festa

Death Of A Party

A morte da festa
The death of the party
Veio sem surpresas
Came as no surprise
Por que nos incomodamos?
Why did we bother?
Deveríamos ter ficado longe
Should have stayed away

Outra noite
Another night
E eu pensei: Bem, bem
And I thought: Well, well
Vou para outra festa
Go to another party
E me pendurar
And hang myself
Gentilmente na estante
Gently on the shelf

A morte do adolescente
The death of the teenager
Esperando sozinho
Standing on his own
Por que ele se incomodou?
Why did he bother?
Deveria ter dormido sozinho
Should have slept alone

Outra noite
Another night
E eu pensei: Bem, bem
And I thought: Well, well
Vou para outra festa
Go to another party
E me pendurar
And hang myself
Gentilmente na estante
Gently on the shelf

Outra noite
Another night
E eu pensei: Bem, bem
And I thought: Well, well
Vou para outra festa
Go to another party
E me pendurar
And hang myself
Gentilmente na estante
Gently on the shelf