Under The Westway
Blur
Sob a Estrada do Oeste
Under The Westway
Tinham céus azuis na minha cidade hoje
There were blue skies in my city today
Tudo estava inundando
Everything was sinking
Disseram que a neve viria domingo
Said snow would come on Sunday
Os velhos tempos eram impostos e o tráfico cresceu
The old school was due and the traffic grew
Sob a estrada do oeste
Upon the Westway
Onde eu fiquei, observando cometas em seus trajetos solitários
Where I stood watching comets on their lonesome trails
Brilhando acima de mim o combustível do avião caiu
Shining up above me the jet fuel it fell
Aqui na Terra onde o dinheiro sempre importa mais
Down to earth where the money always comes first
E as sirenes cantam
And the sirens sing
Traga-nos os dias que eles desligarão as máquinas
Bring us the day they switch off the machines
Porque tem homens em jaquetas amarelas colocando avisos nos meus sonhos
'Cos men in yellow jackets, putting adverts inside my dreams
Uma música automática e todo o mundo partiu
An automated song and the whole world gone
Caindo em um feitiço de...
Fallen under the spell of the
Distância entre nós quando nos comunicamos
Distance between us when we communicate
Ainda pegando ondas fracas de rádio
Still picking up shortwave
Eles estão lá fora em algum lugar no espaço
Somewhere they're out in space
Tudo depende de como você está conectado quando a noite está pegando fogo
It depends how you're wired when the night's on fire
Sob a estrada do oeste
Under the Westway
Agora as setas mágicas acertam o touro
Now it's magic arrows hitting the bull
Fazendo 180°, ainda de pé no final
Doing 180 still standing at last call
Quando a bandeira está caindo
When the flags coming down
E o ultimo lugar soa
And the last post sounds
Exatamente como uma música de amor
Just like a love song
Pelo jeito que me sinto por você
For the way I feel about you
O Paraíso não está perdido, está em você
Paradise no lost, it's in you
Numa permanente eu me desculpo
On a permanent basis I apologise
Mas eu vou cantar
But I am going to sing
Aleluia
Hallelujah
Cantar alto e cantar para você
Sing it out loud and sing it to you
Eu estou perdido ao mar
Am I lost out at sea
Até a maré me levar de volta para estrada do oeste
'Til a tide wash me up off the Westway
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: