Schneekönigin

Rainha da neve

Schneekönigin

Eu vejo suas pegadas,
"Ich seh' deine Spuren
você corre para as sombras
Sie führen ins Dunkel
de nuvens silenciosas.
Aus lautlosen Wolken
A chuva cai graciosamente,
Fällt leise der Regen
e eu sinto apenas nevoeiro.
Ich spüre nur Nebel
O frio me afeta.
Die Kälte berührt mich
Eu devo te ver novamente?
Werd' ich dich wieder seh'n?

Eu estou procurando,
Ich bin auf der Suche
e eu vou te achar.
Und werde dich finden
Uma névoa envolve-me.
Ein Nebel umhüllt mich
Nós já estamos perdidas?
Sind wir schon verloren?
E longe da distância,
Und weit aus der Ferne
eu consigo sentir seu anseio.
Spür' ich deine Sehnsucht
Um mar de sombras...
Eins Meer aus Dunkelheit

Todas as minhas lágrimas caíram por você.
All meine Tränen geweint nur für dich
No horizonte, está o anjo feito de gelo.
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
O frio me traz de volta à verdade,
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
e meu mundo está quebrado por causa de você.
Und meine Welt zerbricht für dich

Todas as nossas músicas estão silenciadas para sempre.
All unsere Lieder für immer verstummt
O brilho dos seus olhos iluminou minha noite,
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
rasga minha alma com cada olhar.
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
E meu muito está quebrado por causa de você.
Und meine Welt zerbricht für dich

A solidão me leva,
Die Einsamkeit führt mich
a lua me mostra os caminhos.
Der Mond zeigt mir Wege
Então, eu corri sem rumo,
Drum laufe ich ziellos
contrária à escuridão.
Dem Dunkel entgegen
Minhas mãos estão frias.
So kalt meine Hände
Eu quero te tocar,
Ich will dich berühren
mas eu estou completamente sozinha.
Doch ich bin ganz allein

Eu fecho meus olhos,
Ich schließe die Augen
o medo me faz tremer.
Der Wind lässt mich frieren
Eu nunca estarei lá.
Nie werde ich dort sein
Você me deixou perdida,
Du hast mich verloren
e eu vou pela escuridão.
Ich geh' durch das Dunkel
Para noite eterna,
Der ewigen Nacht
para o horizonte...
Bis an den Horizont.";kyn