Alle Wunden

todas as feridas

Alle Wunden

Todos os dias nesta terra
Jeder Tag auf dieser Erde
Pode ser a nossa última
Kann unser letzter sein
Ninguém sabe o que o futuro reserva
Niemand weiss, was die Zukunft bringt
e cada um por si
und jeder kämpft für sich allein
Nós nunca aprendeu
Wir haben nie gelernt
tratar uns aos outros
miteinander umzugehen
A humanidade e tolerância estão em
Menschlichkeit und Toleranz werden in
perecer egoísmo
Selbstsucht untergehen

Todas as feridas desta vez
Alle Wunden dieser Zeit
Será que nós também muitas vezes contadas
Haben wir schon viel zu oft gezählt
Todas as lágrimas deste mundo
Alle Tränen dieser Welt
Será que todos nós também muitas vezes visto
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Mas o mundo nunca fica parado
Doch die Welt steht niemals still
Ele vai continuar e continuar
Es wird immer weiter gehen
Nós só temos esta vida
Wir haben nur dieses eine Leben
Mas nós nunca vai entender
Doch wir werden es nie verstehen

Nós não aceitamos o que é diferente
Wir akzeptieren nicht was anders ist
Temos apenas uma religião
Wir haben nur eine religion
Nós somos a coroa da criação
Wir sind die Krone der Schöpfung
Nós criar, destruir
Wir erschaffen, wir zerstören
Nós nunca aprendeu
Wir haben nie gelernt
tratar uns aos outros
miteinander umzugehen
A humanidade e tolerância estão em
Menschlichkeit und Toleranz werden in
perecer egoísmo
Selbstsucht untergehen

Todas as feridas desta vez
Alle Wunden dieser Zeit
Será que nós também muitas vezes contadas
Haben wir schon viel zu oft gezählt
Todas as lágrimas deste mundo
Alle Tränen dieser Welt
Será que todos nós também muitas vezes visto
Haben wir schon viel zu oft gesehen
Mas o mundo nunca fica parado
Doch die Welt steht niemals still
Ele vai continuar e continuar
Es wird immer weiter gehen
Nós só temos esta vida
Wir haben nur dieses eine Leben
Mas nós nunca vai entender
Doch wir werden es nie verstehen