Kinder der Sterne

Filhos das Estrelas

Kinder der Sterne

Somos filhos das estrelas
Wir sind kinder der sterne
Há muito tempo no passado
Längst vergangener schein
Nós iluminavamos juntos
Wir erleuchten zusammen
E ainda tão sozinhos
Und sind doch so allein

Somos filhos das estrelas
Wir sind kinder der sterne

Mais escuras que o preto
Darker than black
Nossas almas são negras
Unsere seelen sind schwarz
Desde o início do mundo, não temos nenhuma chance
Seit dem anfang der welt haben wir keine chance
Caminhamos de mãos dadas
Wir gehen hand in hand
Através da escuridão da noite
Durch das finster der nacht
Até que o ouro desperte nossas almas para a vida
Bis das gold unserer seelen zum leben erwacht

Nunca desista
Gib niemals auf
Quando céu também chorar
Wenn der himmel auch weint
As razões do coração serão unidas
Im grunde der herzen sind wir längst vereint
O inferno vai congelar
Die hölle gefriert
E se vermos queimar
Wenn wir brennen und sehen
Não caberá a nós compreender esse mundo
Es ist nicht an uns diese welt zu verstehen

Somos filhos das estrelas
Wir sind kinder der sterne
Nós queimaremos no espaço
Wir verglühen im raum
Iremos irradiar
Wir strahlen uns an
Dificilmente irão nos tocar
Und berühren uns kaum

Somos filhos das estrelas
Wir sind kinder der sterne

Mais brilhantes que o ouro
Brighter than gold
Nossas almas são luz
Unsere seelen sind licht
Onde quer que vamos, não nos perdemos
Wohin wir auch gehen, wir verlieren uns nicht
Caminhamos de mãos dadas
Wir gehen hand in hand
Através da escuridão da noite
Durch das finster der nacht
Até que o ouro desperte nossas almas para a vida
Bis das gold unserer seelen zum leben erwacht

Nunca desista
Wir geben nicht auf
Quando céu também chorar
Wenn der himmel auch weint
As razões do coração serão unidas
Im grunde der seelen sind wir längst vereint
O inferno vai congelar
Die hölle gefriert
E se vermos queimar
Wenn wir brennen und sehen
É tempo de novos caminhos serem abertos
Es ist an der zeit neue wege zu gehen

Somos filhos das estrelas
Wir sind kinder der sterne
Somos todos convidados
Wir sind alle nur gast
Mal chegamos
Wir sind kaum angekommen
Nós desaparecemos
Sind wir auch schon verblasst

Somos filhos das estrelas
Wir sind kinder der sterne
Queimaremos o nosso tempo
Wir verbrennen unsere zeit
Iluminaremos a viagem
Wir erleuchten die reise
Para o infinito
In die unendlichkeit

Somos filhos das estrelas...
Wir sind kinder der sterne...