One Voice

Uma Voz

One Voice

Ela se olha no espelho,
She looks in the mirror,
Mas tudo o que ela pode ver
But all she can see
É um rosto como pedra.
Is a face like stone.
Ela está perdendo seu sorriso.
She's missing her smile.
Ela está perdendo a pureza em seus olhos.
She's missing the purity in her eyes.

Alguma coisa mudou,
Something has changed,
Algo está perdido.
Something is lost.
Nada vai ser como era antes.
Nothing will be like it was before.
Ela quer falar, mas ela não tem palavras
She wants to speak but she has no words
Para descrever este sentimento dentro.
To describe this feeling inside.

Ela está esperando por silêncio.
She's waiting for silence.
Ela não pode suportar todas as palavras em sua cabeça.
She can't stand all the words in her head.
Ela só está esperando por isso uma voz
She's just waiting for this one voice
Para lhe dizer as palavras certas.
To tell her the right words.
Ela só está esperando por alguém como você.
She's just waiting for someone like you.

Então, muitas vozes,
So many voices,
Tantas palavras.
So many words.
Mas ela não consegue entender.
But she can't understand.
Todo o barulho em sua cabeça
All the noise in her head
E o medo em seu coração
And the fear in her heart
Estão lentamente rasgando à parte.
Are slowly tearing her apart.

Ela está esperando por silêncio.
She's waiting for silence.
Ela não pode suportar todas as palavras em sua cabeça.
She can't stand all the words in her head.
Ela só está esperando por isso uma voz
She's just waiting for this one voice
Para lhe dizer as palavras certas.
To tell her the right words.
Ela só está esperando por alguém como você.
She's just waiting for someone like you.

Ela está esperando por silêncio.
She's waiting for silence.
Ela não pode suportar todas as palavras em sua cabeça.
She can't stand all the words in her head.
Ela só está esperando por isso uma voz
She's just waiting for this one voice
Para lhe dizer as palavras certas.
To tell her the right words.
Ela só está esperando por alguém como você.
She's just waiting for someone like you.

Ela está esperando por silêncio.
She's waiting for silence.
Ela não pode suportar todas as palavras em sua cabeça.
She can't stand all the words in her head.
Ela só está esperando por isso uma voz
She's just waiting for this one voice
Para lhe dizer as palavras certas.
To tell her the right words.
Ela só está esperando por alguém como você.
She's just waiting for someone like you.

Ela está esperando por silêncio.
She's waiting for silence.
Ela não pode suportar todas as palavras em sua cabeça.
She can't stand all the words in her head.
Ela só está esperando por isso uma voz
She's just waiting for this one voice
Para lhe dizer as palavras certas.
To tell her the right words.
Ela só está esperando por alguém como você.
She's just waiting for someone like you.