Bröllopsresan

A Viagem de Casamento

Bröllopsresan

Nós provavelmente já viajamos o mundo inteiroVi har nog rest ett varv runt jorden
Atravessamos quatro grandes maresKorsat fyra stora hav
Corremos entre ruínasJagat runt ibland ruiner
nunca conseguimos relaxaraldrig kunnat slappna av
Sentamos em várias cidadesSuttit i en massa städer
em praças onde nada aconteceupå torg där ingenting har hänt
Ansiamos por outras roupasLängtat efter andra kläder
e rostos que reconhecemosoch ansikten man känner igen

Entre os outros casais apaixonadosBland dom andra kärleksparen
sufocamos cada semente de brigakvävt varje frö till bråk
com frases de saudação de ressacamed bakfulls trötta hälsningsfraser
todos falam a mesma línguaalla talar samma språk
Juntamos assunto para o jantarSamlat stoff till middagsämnen
falamos de pechinchas e preçospratat prutande och pris
e compramos cartões postais que nunca enviamosoch köpt vykort som vi aldrig skickat
mas isso é algum tipo de provamen det är väl något slags bevis

Estamos na nossa viagem de casamentoVi är på vår bröllopsresa
planejamos isso por um anovi har planerat i ett år
Queríamos que eu escrevesse como está indoVi ville att jag skulle skriva hur det går
Então me perdoe se estou te forçando a essa linha chataSå förlåt mig om jag tvingar på dig denna trista rad
você talvez esperasse algodu kanske hade hoppats på någonting
sobre sol e banhos de marom sol och salta bad
Mas agora é como éMen nu är det som det är
quem sabe fica melhor depoiskanske blir det bättre sen
não diga nada para quem conhecemossäg ingenting till dom vi känner
não diga nada sobre eu estar com saudade de casasäg ingenting om att jag längtar hem

Porque agora é como éFör nu är det som det är
quem sabe fica melhor depoiskanske blir det bättre sen
não diga nada para quem conhecemossäg ingenting till dom vi känner
não diga nada sobre eu estar com saudade de casasäg ingenting om att jag längtar hem