My Prayer

Minha Prece

My Prayer

Antes de dormir, eu rezo um pouco
oneuldo nan jami deulgi jeone jamsi dongan gidoleul hae
Com um coração sincero, esperando que eu vá ganhar a sabedoria, te esquecendo
jebal neol jiul su issneun jihyeleul ganjeolhi balaneun mameulo

Para que meu coração dolorido da nossa separação não seja um peso para a próxima pessoa
ibyeollo inhan naui apeun maeumi daeum salamege jalmos haji anhdolog
Me dê um coração para perdoar a pessoa que me feriu
sangcheoleul jun geuleul yongseohal su issneun maeumeul jusoseo

Sou uma pessoa fraca e egoísta, mas diga-me em uma suave voz
bilog yaghago yogsim manheun najiman naleul wihae jageun solilo malhaejwoyo
(Apenas esqueça) Te escuto agora
(Just let it go) deullyeoyo ijen

Está tudo bem, isso dura apenas por um tempo, a dor vai desaparecer
It's alright, It's ok. jamsippuningeol apeumeun salajil geoya
Mesmo que meu coração se desfaleça, será sempre uma boa lembrança
naui gaseum muneojyeodo eonjenganeun joheun chueogi doel geolago

Sempre que estou sozinha e passando por algo difícil, abençoo aqueles que me confortam
neomu oelobgo himdeul ttaemada nal wihae wilohaejun geudeuleul chugbog haejusigo
Faço aqueles que tentaram nos separar perceberem
ulil gallanoheulyeodeon geudeuleul kkaedadge hasoseo
(Apenas esqueça) Te escuto agora
(Just let it go) deullyeoyo ijen

Sou uma pessoa fraca e egoísta, mas diga-me em uma suave voz
It's alright. It's ok. jamsippuningeol apeumeun salajil geoya
(Apenas esqueça) Te escuto agora
naui gaseum muneojyeodo eonjenganeun joheun chueogi doel geolago

Eu rezo assim para esquecer você, não que eu não goste mais de você
neol ijgi wihae ileohge gidoleul hae niga silheojyeoseoga aniya
Mas faço isso porque a dor pode nunca acabar
i apeumi kkeutnaji anheulkkabwa geulae
(Não posso esquecer)
(I can't let it go)

Está tudo bem, mesmo que você me deixe, mesmo que você encontre outra pessoa
It's alright tteonabeolyeodo daleun salam mannandaedo
Se meu coração desmoronar, por favor, me dê um novo
naui gaseum muneojyeodo saeloun mameul jusigileul
Esta é a minha prece
This is my prayer