My Way, Your Way

Meu Jeito, Seu Jeito

My Way, Your Way

Debaixo da luz da lua
Moonlight yo ga akeru made
Se lembra como nós passávamos muito tempo conversando até amanhecer?
Good time katariatta yo ne
Aqueles foram tempos bons, tão bom que esqueciamos o tempo
For you jikan sae wasureru kurai
Querido, quando eu queria ver você,
Sweet heart aitai toki wa
Eu ligava te chamando para me encontrar no parque perto
Calling chikaku no kouen made
E você vinha voando na sua bicicleta.
BAIKU tobashite kite kureta

Apenas se você estivesse ao meu lado
soba ni ite kureru dake de
Eu não temia nada
nani mo kowakunakatta no

O lugar que eu desenhava, o sonho que eu pintava
watashi ga egaku basho watashi ga egaku yume
Você estava incluido lá e isso é mais do que suficiente
anata ga ite kureta sore dake de
Eu sempre pensei que meu desejo ia se realizar sempre
negai wa kanau mono sou omotte ita no
Eu nunca tinha imaginado te perder
anata wo ushinau koto kangae mo shinaide

Você sabe que é difícil deixar para lá
You know it's hard to let go
Deixar você
itsumo issho
Que estava sempre comigo é difícil, mas...
sugoshita kimi oite yuku no wa tsurai kedo...
Querida é difícil deixar para lá
Baby it's hard to let go
Eu não esquecerei do tempo que passamos juntos
kimi to issho sugoshita toki wasurenai
Mas eu tenho que ir...
I gotta go...

Algumas vezes, nós discutíamos. E esses eram tempos em que nós não podiamos mostrar nossos verdadeiros sentimentos
Some times kuchigenka shite
E mostrar nenhum sorriso em nossas faces
No smile sunao ni narezu
E as suas palavras, nós brigávamos, mas...
Your words butsukaru koto mo atta kedo
Mas agora, Apenas sorrisos,
Still now egao bakari ga
Apenas a sua gentileza que eu gosto...
Like it yasashisa bakari ga So...
Permanece nesse meu coração
kono kokoro no naka ni todomatteru no

Os dias brilhantes que passamos juntos
kagayaita futari no hibi
Vamos limpar as lágrimas e nos levantar
namida fuite tachiagarou

Sua felicidade e a minha felicidade
anata no shiawase wa watashi no shiawase to
Estava ligada um ao outro, eu não vou esquecer
itsumo RINKU shite ita wasurenai yo
Eu prometo profundamente que meu coração
ima ijou watashi wa tsuyoku ikite yuku to
De agora em diante, vai viver intensamente
mune no oku de sotto chikatte arukidasu

Eu estarei sonhando com o dia em que nos conhecemos
I'll be dreamin' about the day we met
Aqueles foram dias em que nos falamos sobre os seus sonhos a noite toda
ano koro wa futari de katariakashita tagai no yume
As expressões no seu rosto quando você olhava para cima
ue miru kimi no hyoujou miru to
Nunca falharam em me iluminar
itsumo joushou suru ore no kibun
Você fez eu me sentir especial
You made me feel special

Querida, eu sinto a sua falta como um louco
baby girl, I'm missing you like crazy
Eu tento agir friamente e manter uma expessão calma
kokoro satorarenai you heizen toshita taido de
Para não deixar que você saiba dos meus sentimentos
osou reisei na kao shite
Mas honestamente, até agora meu coração continua seguindo você
honne wa imada ni chasing you

Porque eu não sei o que fazer
Cause I don't know what to do
Isso é triste, eu estou me sentindo azul. E Eu ainda sou louco por você
kimochi ochi maji feeling blue ima demo kimi ni muchuu
ohh
ooh
Eu não esquecerei. A sua bondade foi quem me puxou gentilmente nessa volta.
wasurenai yume ou ore no senaka
Me encorajou a seguir o meu sonho
sotto oshite kureta kimi no yasashisa
E eu tentarei encontrar meu próprio lugar
and I will try sagasu jibun no basho
Obrigado, eu irei dizer adeus com o rosto sorridente
arigatou egao de sayonara

O lugar que eu desenhava, o sonho que eu pintava
watashi ga egaku basho watashi ga egaku yume
Você estava incluido lá e isso é mais do que suficiente
anata ga ite kureta sore dake de
Eu sempre pensei que meu desejo ia se realizar sempre
negai wa kanau mono sou omotte ita no
Eu nunca tinha imaginado te perder
anata wo ushinau koto kangae mo shinaide

O lugar que eu desenhava, o sonho que eu pintava
anata ga egaku basho anata ga egaku yume
E agora, eu não estou mais nesses lugares
mou, soko ni watashi wa inai keredo
De agora em diante, eu vou viver intensamente
ima ijou watashi wa tsuyoku ikite yuku to
Eu jurei em meu coração e continuo andando
mune no oku de sotto chikatte arukidasu