Deep Winter

Inverno Profundo

Deep Winter

O sol se põe e mais uma vez estou sozinhoThe setting sunlight fades and once again I'm lonely
Você está aqui ao meu lado, mas a milhas de distânciaYou're here beside me yet a thousand miles away
Então, enquanto rezo por sono, que eu possa acordar apenasSo as I pray for sleep that I might wake up only
Para descobrir que tudo foi só um sonho, um grande erro, uma 'nova versão'To find it's all been just a dream, a big mistake, a 're-take'

Agora a ampulheta do tempo está paradaNow the hourglass of time is still
Catatônica na janelaCatatonic on the window sill
Congelada pelos ventos que nos gelamFrozen solid by the winds that chill you and me

Trancados no inverno profundo - o verão se foiLocked in deep winter - summer passed away
Nós dois não temos mais nada a dizerWe both have nothing left to say
Perdidos no inverno profundo - quebrados, em ruínasLost in deep winter - broken down, decayed
Agora só as memórias permanecemNow just the memories remain

Costumávamos rir e chorar, parecia tão natural pra mimWe used to laugh and cry, it felt so natural to me
Parecia que a primavera nos seus olhos poderia derreter o diaIt seemed the springtime in your eyes could melt the day
Um rastro de palavras congeladas que importavam pra mimA frozen hearted trace of words that mattered to me
Se tornou o lugar de descanso para tudo que passou entre nósBecame the resting-place for all that passed away between us

Confesso que tem uma ironiaI confess it has an irony
Nenhum de nós está onde planejamos estarNeither of us where we planned to be
Ao refletir, posso ver claramente você e euOn reflection, I can clearly see you and me

Trancados no inverno profundo - o verão se foiLocked in deep winter - summer passed away
Nós dois não temos mais nada a dizerWe both have nothing left to say
Perdidos no inverno profundo - quebrados, em ruínasLost in deep winter - broken down, decayed
Agora só as memórias permanecemNow just the memories remain

Agora a ampulheta do tempo está paradaNow the hourglass of time is still
Catatônica na janelaCatatonic on the window sill
Congelada pelos ventos que nos gelamFrozen solid by the winds that chill you and me

Trancados no inverno profundo - o verão se foiLocked in deep winter - summer passed away
Nós dois não temos mais nada a dizerWe both have nothing left to say
Perdidos no inverno profundo - quebrados, em ruínasLost in deep winter - broken down, decayed
Agora só as memórias permanecemNow just the memories remain