Bob Dylan's Blues

O BLUES DE BOB DYLAN:

Bob Dylan's Blues

Bem, o Cavaleiro Solitário e Tonto
Well, the Lone Ranger and Tonto
Estão cavalgando pela trilha
They are ridin' down the line
Concertando os problemas de todos
Fixin' ev'rybody's troubles
Menos os meus
Ev'rybody's 'cept mine
Alguém deve ter lhe dito
Somebody musta tol' 'em
Que eu estou indo muito bem
That I was doin' fine

Oh, vocês mulheres baratas
Oh you five and ten cent women
Com nada em suas mentes
With nothin' in your heads
Eu tenho uma menina de verdade que amo
I got a real gal I'm lovin'
E Senhor, eu a amarei até a morte
And Lord I'll love her till I'm dead
Suma de minha porta e minha janela também
Go away from my door and my window too
Agora mesmo
Right now

Senhor, eu não vou até nenhum autódromo
Lord, I ain't goin' down to no race track
Assistir nenhum carro de esporte correr
See no sports car run
Eu não tenho nenhum carro esporte
I don't have no sports car
E não tenho o desejo de ter um
And I don't even care to have one
Eu posso andar a qualquer hora pelo quarteirão
I can walk anytime around the block

Bem, o vento continua me soprando
Well, the wind keeps a-blowin' me
Pra cima e pra baixo nas ruas
Up and down the street
Com meu chapéu em minhas mãos
With my hat in my hand
E botas nos meus pés
And my boots on my feet
Cuidado para não pisar em mim
Watch out so you don't step on me

Bem, olha aqui companheiro
Well, look it here buddy
Você quer ser como eu?
You want to be like me
Saque um seis tiros
Pull out your six-shooter
E roube todo banco que puder encontrar
And rob every bank you can see
Diga ao juiz que eu disse que estava tudo bem
Tell the judge I said it was all right
Sim!
Yes!