Can You Please Crawl Out Your Window?
Bob Dylan
Você Pode, Por Favor, Engatinhar Para Fora de Sua Janela?
Can You Please Crawl Out Your Window?
Ele senta em seu quarto, na tumba dele, com um punho cheio de tachas
He sits in your room, his tomb, with a fist full of tacks
Preocupado com a vingança dele
Preoccupied with his vengeance
Amaldiçoando os mortos que não podem respondê-lo
Cursing the dead that can't answer him back
Tenho certeza que ele não tem a intenção
I'm sure that he has no intentions
De olhar teu caminho, a menos que seja para dizer
Of looking your way, unless it's to say
Que ele precisa de ti para testar as invenções dele
That he needs you to test his inventions.
Você pode, por favor, engatinhar para fora de sua janela?
Can you please crawl out your window?
Use seus braços e pernas, isso não vai te arruinar
Use your arms and legs it won't ruin you
Como você pode dizer que ele vai te perseguir?
How can you say he will haunt you?
Você pode voltar para ele quando você quiser
You can go back to him any time you want to.
Ele se mostra muito verdadeiro. É assim que ele se sente?
He looks so truthful, is this how he feels
Tentando descascar a Lua e expô-la
Trying to peel the moon and expose it
Com sua raiva corporativa e seu Bloodhound que se ajoelha
With his businesslike anger and his bloodhounds that kneel
Se ele precisa de um terceiro olho ele simplesmente o cultiva
If he needs a third eye he just grows it
Ele apenas precisa que você fale ou que você o entregue seu giz
He just needs you to talk or to hand him his chalk
Ou o pegue depois que ele o arremessar
Or pick it up after he throws it.
Você pode, por favor, engatinhar para fora de sua janela?
Can you please crawl out your window?
Use seus braços e pernas, isso não vai te arruinar
Use your arms and legs it won't ruin you
Como você pode dizer que ele vai te perseguir?
How can you say he will haunt you?
Você pode voltar para ele quando você quiser
You can go back to him any time you want to.
Por que ele parece tão certo enquanto tua face estás tão mudada?
Why does he look so righteous while your face is so changed
Tu estás com medo da caixa em que o mantém?
Are you frightened of the box you keep him in
Enquanto os tolos genocidas e seus amigos reveem
While his genocide fools and his friends rearrange
Sua religião de pequenas dez mulheres
Their religion of the little ten women
Que ocultam suas visões, mas suas faces estão tão machucadas
That backs up their views but your face is so bruised
Exponham-se, a escuridão está começando
Come on out the dark is beginning.
Você pode, por favor, engatinhar para fora de sua janela?
Can you please crawl out your window?
Use seus braços e pernas, isso não vai te arruinar
Use your arms and legs it won't ruin you
Como você pode dizer que ele vai te perseguir?
How can you say he will haunt you?
Você pode voltar para ele quando você quiser
You can go back to him any time you want to.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: