
It Ain't Me Babe
Bob Dylan
Não Sou Eu Querida
It Ain't Me Babe
Saia de perto da minha janelaGo 'way from my window
Vá embora na velocidade que desejarLeave at your own chosen speed
Eu não sou aquele que você quer, queridaI'm not the one you want, babe
Eu não sou aquele que você precisaI'm not the one you need
Você diz que está procurando por alguémYou say you're lookin' for someone
Que nunca seja fraco, mas sempre forteWho's never weak but always strong
Que proteja você e defenda vocêTo protect you and defend you
Quer você esteja certa ou erradaWhether you are right or wrong
Alguém que abra toda e qualquer portaSomeone to open each and every door
Mas esse não sou eu, queridaBut it ain't me, babe
Não, não, não, esse não sou eu, queridaNo, no, no, it ain't me, babe
Não é a mim que você está procurando, queridaIt ain't me you're lookin' for, babe
É melhor ir com calma, queridaGo lightly from the ledge, babe
É melhor aterrisar com calmaGo lightly on the ground
Eu não sou aquele que você quer, queridaI'm not the one you want, babe
Eu só irei lhe decepcionarI will only let you down
Você diz que está procurando por alguémYou say you're lookin' for someone
Que prometa que nunca irá se separarWho will promise never to part
Alguém que feche os olhos por vocêSomeone to close his eyes for you
Alguém que feche o coração para outrasSomeone to close his heart
Alguém que morra por você e muito maisSomeone who will die for you and more
Mas esse não sou eu, queridaBut it ain't me, babe
Não, não, não, esse não sou eu, queridaNo, no, no, it ain't me, babe
Não é a mim que você está procurando, queridaIt ain't me you're lookin' for, babe
Deixe seu coração derreter noite aforaGo melt back in the night
Tudo aqui dentro é feito de pedraEverything inside is made of stone
Não há nada aqui que esteja se mexendoThere's nothing in here movin'
E, de qualquer forma, não estou sozinhoAnd, anyway, I'm not alone
Você diz que está procurando por alguémYou say you're lookin' for someone
Que a levantará sempre que você cairWho'll pick you up each time you fall
Que a leve flores constantementeTo gather flowers constantly
E apareça sempre que você chamarAnd to come each time you call
Um amor para sua vida e nada maisA lover for your life and nothing more
Mas esse não sou eu, queridaBut it ain't me, babe
Não, não, não, esse não sou eu, queridaNo, no, no, it ain't me, babe
Não é a mim que você está procurando, queridaIt ain't me you're lookin' for, babe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: