Take Me as I Am
Bob Dylan
Tome-me Como Sou
Take Me as I Am
Por que você deve sempre tenta fazer-me mais?
Why must you always try to make me over ?
Me aceite como eu sou ou me deixe ir
Take me as I am or let me go
Lírios brancos nunca crescem em caules de trevo
White lilies never grow on stalks of clover
Me aceite como eu sou ou me deixe ir.
Take me as I am or let me go.
Você está tentando reformar-me em um momento
You're trying to reshape me in a moment
À imagem de alguém que você costumava conhecer
In the image of someone you used to know
Eu não vou ser um ator substituto para um velho amor
I won't be a stand-in for an old love
Me aceite como eu sou ou me deixe ir.
Take me as I am or let me go.
Você tentou me mudar, desde que você me encontrou
You've tried to change me ever since you've met me
Me aceite como eu sou ou me deixe ir.
Take me as I am or let me go.
Se você não pode ignorar os meus defeitos, me esqueça
If you cannot overlook my faults, forget me
Me aceite como eu sou ou me deixe ir.
Take me as I am or let me go.
Você está tentando reformar-me em um molde de amor
You're trying to reshape me in a mould love
À imagem de alguém que você costumava conhecer
In the image of someone you used to know
Mas eu não vou ser um ator substituto para um velho amor
But I won't be a stand-in for an old love
Me aceite como eu sou ou me deixe ir.
Take me as I am or let me go.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: