Rollin' And Tumblin'

Rolando e Caindo

Rollin' And Tumblin'

Eu rolei e caí, chorei a noite inteira
I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Eu rolei e caí, chorei a noite inteira
I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Acordei esta manhã, devo ter apostado mal meu dinheiro
Woke up this mornin', I must have bet my money wrong

Eu tenho problemas tão difíceis, eu não suporto a tensão
I got troubles so hard, I can't stand the strain
Eu tenho problemas tão difíceis, eu não suporto a tensão
I got troubles so hard, I can't stand the strain
Uma jovem vadia preguiçosa encantou minha mente
Some young lazy slut has charmed away my brains

A paisagem está brilhando, brilhando na luz dourada do dia
The landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
A paisagem está brilhando, brilhando na luz dourada do dia
The landscape is glowin', gleamin' in the golden light of day
Eu não estou segurando nada agora, eu não estou no caminho de ninguém
I ain't holdin' nothin' back now, I ain't standin' in anybody's way

Bem, eu fiz tudo o que sei apenas para afastar você da minha mente
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Bem, eu fiz tudo o que sei apenas para afastar você da minha mente
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Bem, eu paguei e paguei e meu coração sofredor está sempre na mira
Well, I paid and I paid and my sufferin' heart is always on the line

Bem, eu me levanto de madrugada e desço e deito na sombra
Well, I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
Eu me levanto de madrugada e desço e deito na sombra
I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
Eu não sou o garoto caseiro de ninguém, eu não sou a empregada bem treinada de ninguém
I ain't nobody's house boy, I ain't nobody's well trained maid

Estou esgotado, essa mulher está me levando às lágrimas
I'm flat out spent, this woman been drivin' me to tears
Estou esgotado, essa mulher está me levando às lágrimas
I'm flat out spent, this woman she been drivin' me to tears
Essa mulher tão louca, eu juro que não vou tocar em outra por anos
This woman so crazy, I swear I ain't gonna touch another one for years

Bem, o tempo quente está chegando e os botões estão na videira
Well, the warm weather's comin' and the buds are on the vine
O tempo quente está chegando, os botões estão na videira
The warm weather's comin', the buds are on the vine
Não há nada tão deprimente quanto tentar satisfazer essa minha mulher
Ain't nothing so depressing as trying to satisfy this woman of mine

Eu acordei esta manhã, vi o Sol nascente retornar
I got up this mornin', saw the rising sun return
Bem, eu acordei esta manhã, veja o retorno do Sol nascente
Well, I got up this mornin', see the rising sun return
Mais cedo ou mais tarde, você também deve queimar
Sooner or later, you too shall burn

A noite está cheia de sombras, os anos estão cheios de desgraças precoces
The night's filled with shadows, the years are filled with early doom
A noite está cheia de sombras, os anos estão cheios de desgraças precoces
The night is filled with shadows, the years are filled with early doom
Eu tenho conjurado todas essas almas mortas há muito tempo de seus túmulos em ruínas
I've been conjuring up all these long dead souls from their crumblin' tombs

Vamos perdoar uns aos outros querida, vamos descer para o vale verde
Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Vamos perdoar uns aos outros querida, vamos descer para o vale verde
Let's forgive each other darlin', let's go down to the greenwood glen
Vamos juntar nossas cabeças agora, vamos acabar com todos os velhos assuntos
Let's put our heads together now, let's put all old matters to an end

Bem, eu rolei e caí e chorei a noite inteira
Well, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Ah, eu rolei e caí e chorei a noite inteira
Ah, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Acordei esta manhã, acho que devo estar viajando errado
I woke up this morning, I think I must be traveling wrong