Turn The Page

Vire a Página

Turn The Page

Em uma longa e solitária estrada a leste de OmahaOn a long and lonesome highway east of Omaha
você pode ouvir o motor roncando como uma canção sem fimyou can listen to the engine rollin' out as one long song
pode pensar na mulheryou can think about the woman
ou na garota que conheceu na noite passadaor the girl you knew the night before

mas seus pensamentos logo vão divagar como sempre fazembut your thoughts will soon be wanderin' the way they always do
quando você está viajando por dezesseis horas e não tem muito o que fazerwhen your riding sixteen hours and there's nothin much to do
e você não está muito a fim de rodarand you don't feel much like riding
só deseja que a viagem já tenha acabadoyou just wish the trip was through

diz aqui estou eu na estrada de novosay here I am on the road again
lá estou eu no palcothere I am up on the stage
aqui vou eu de novo como a estrelahere I go playin' the star again
lá vou euthere I go
vire a páginaTurn the page

bem, você entra em um restaurante exausto da estradawell you walk into a restaurant strung out from the road
e sente os olhares em você enquanto se despede do frioand you feel the eyes upon you as you're shakin' off the cold
você finge que não se importayou pretend it doesn't bother you
mas só quer explodirbut you just want to explode

na maioria das vezes você consegue ouvir eles falando, outras vezes nãomost times you can hear 'em talk other times you can't
todos os mesmos clichês, é uma mulher ou um homem?all the same ol' cliches, is that a woman or a man
e você sempre parece estar em minoriaand you always seem outnumbered
não se atreve a se posicionaryou don't dare make a stand

Aqui estou eu na estrada de novoHere I am on the road again
lá estou eu no palcothere I am up on the stage
aqui vou eu de novo como a estrelahere I go playin' the star again
lá vou euthere I go
vire a páginaturn the page

Lá fora, sob os holofotes, você está a milhões de milhasOut there in the spotlight your a million miles away
cada gota de energia que você tenta darevery ounce of energy you try to give away
enquanto o suor escorre pelo seu corpoas the sweat pours out your body
como a música que você tocalike the music that you play

Mais tarde à noite, enquanto você está deitado acordado na camaLater in the evening as you lie awake in bed
com os ecos dos amplificadores ressoando na sua cabeçawith the echoes from the amplifiers ringin' in your head
você fuma o último cigarro do diayou smoke the day's last cigarette
lembrando o que ela disseremembering what she said

Ah, aqui estou eu na estrada de novoAh here I am on the road again
lá estou eu no palcothere I am up on the stage
aqui vou eu de novo como a estrelahere I go playin' the star again
lá vou euthere I go
vire a páginaturn the page

Ah, aqui estou eu na estrada de novoAh here I am on the road again
lá estou eu no palcothere I am up on the stage
aqui vou eu de novo como a estrelahere I go playin the star again
lá vou eu, lá vou euthere I go there I go