2+2=?

2+2=?

2+2=?

Sim, é verdade, eu sou um cara novo
Yes it's true I am a young man
Mas sou velho o suficiente pra matar
But I'm old enough to kill
Eu não quero matar ninguem
I don't wanna kill nobody
Mas devo, se você assim desejar
But I must if you so will
E se eu ergo minha mão pra questionar
And if I raise my hand in question
Você só diz que sou estúpido
You just say that I'm a fool
Pois tenho a ousadia de perguntar
Cause I got the gall to ask you
Você pode, talvez, mudar as regras?
Can you maybe change the rules
Você pode ficar de pé e me chamar de upstart?
Can you stand and call me upstart
Pergunte qual resposta posso encontrar, não estou dizendo que sou um genio
Ask what answer can I find, I ain't sayin' I'm a genius
2+2 esta em minha mente
2+2 is on my mind

Bem, eu conheço um cara no ensino medio
Well I knew a guy in high school
Apenas um cara amigável
Just an average friendly guy
E ele tinha uma namorada
And he had himself a girlfriend
E você fez eles dizerem adeus
And you made them say goodbye
Agora ele está enterrado em lama
Now he's buried in the mud
Sobre a terra da selva estrangeira
Over foreign jungle land
E a sua garota so senta e chora
And his girl just sits and cries
Ela não entende
She just doesn't understand
Então você diz que ele morreu por liberdade
So you say he died for freedom
Bem, se ele morreu para salvar suas mentiras
Well if he died to save your lies
Vá em frente e me chame de amarelão
Go ahead and call me yellow
2+2 esta em minha mente
2+2 is on my mind

Tudo o que eu sei é que sou novo e suas regras são velhas
All I know is that I'm young and your rules they are old
Se tenho que matar para viver
If I've got to kill to live
Então a algo que não foi contado
Then there's something left untold
Não sou estadista, não sou general
I'm no statesman I'm no general
Não sou criança, nunca serei
I'm no kid I'll never be
São as regras, não o soldado
It's the rules not the soldier
Que eu acho o verdadeiro inimigo
That I find the real enemy

Não sou profeta, não sou rebelde
I'm no prophet I'm no rebel
Estou apenas perguntando o porque
I'm just asking you why
So quero uma resposta simples
I just want a simple answer
Porque é que tenho que morrer
Why it is I 've got to die
Sou apenas um simples cara ocupado
I'm a simple minded guy
2+2 esta em minha mente
2+2 is on my mind