Fabulous Places

Lugares Fabulosos

Fabulous Places

Há muitos
There are so many
Lugares fabulosos e longínquos para ver
Fabulous faraway places to see
Como México, Suécia
Such as Mexico, Sweden
Havai, Japão e Capri
Hawaii, Japan and Capri
Há tantos
There's so many

Lugares emocionantes e maravilhosos
Exciting and wonderful places
Montanhas e selvas e oásis no deserto
Mountains and jungles and desert oases
A casa é agradável
Pleasant as home is
Mas Roma não é
It isn't what Rome is
Então porque ficar lá
So why stay there
Quando há tantos
When there are so many

Lugares fabulosos e longínquos para ver
Fabulous faraway places to see
Porque haveria de Espanha Taiti e Rio
Why should Spain and Tahiti and Rio
Apenas seres nomes para você e para mim
Just be only names to you and me …

Eu tenho a certeza que há pessoas
I feel certain there're people
Que ficaríamos felizes de conhecer lá
We'd be glad to know there
Então diga porque não nos
So tell me why don't we

Levantamos e vamos
Get up and just go there
Para esses lugares fabulosos
Go to those fabulous places

Que desejamos estar
Where we long to be
Como Bangkok e Hong Kong e Paris e Veneza
Like Bangkok and Hong Kong and Paris and Venice
Tóquio e Cairo e Lisboa e Londres
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Lugares maravilhosos e fabulosos
Wonderful fabulous places
Que estamos desejosos de ver.
We're longin' to see.

Há tantos
There are so many
Incríveis lugares para ver
Simply incredible places to see
Quando penso nas calorosas Caraíbas
When I think of the warm Caribbean
Eu vejo um novo mundo para você e para mim
I see a new world for you and me
Eu dava tudo para ter
I'd give anything just to have

Um dia lá
One single day there
E quando chegarmos lá
And once we get there
Eu sei que ficaremos lá
I know that we'll stay there
Ficar nesses lugares fabulosos
Stay in those fabulous places
Que desejamos estar
Where we long to be
Como Bangkok e Hong Kong e Paris e Veneza
Like Bangkok and Hong Kong and Paris and Venice
Tóquio e Cairo e Lisboa e Londres
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Sião! Sena! Viena! Verona!
Siam! Sienna! Vienna! Verona!
Java! Jamaica! Bombaim! Barcelona!
Java! Jamaica! Bombay! Barcelona!
Mostre-me esse fabulosos lugares
Show me those fabulous places
Que desejamos ver
We're longin' to see