That's How It Went, All Right

Foi assim que aconteceu, certo

That's How It Went, All Right

Ouça, todos vocês
Listen, all you people
Ouça, embora seja difícil
Listen, though it's hard
Vou te dar um conselho
I'm gonna give you a word of advice
Eu não vou dizer isso duas vezes
I ain't gonna say it twice
Porque definitivamente não é legal
'Cause it's definitely not nice
Está bem, está bem
Okay, okay
Mas tudo que tenho a dizer é
But all I got to say is
Fique no seu próprio quintal
Stay in your own backyard

Agora coloque suas bebidas na mesa
Now put your drinks on the table
Enquanto eu te conto uma fábula
While I spin you a fable
Diga a ela francamente, meu ponto
Tell her straight, my point

Uma vez eu era uma garota com olhos de viajante
I once was a girl with traveling eyes
Apaixonou-se por uma centena de caras
Fell outta love with a hundred guys
Uma vez foi um cara que jurou que iria pegá-la
Once was a guy who swore he'd get her
Jurou no mesmo dia em que a conheceu
Swore on the very day he met her
Ela era uma convidada, ela era um groove
She was a guest, she was a groove
Mas ela tinha que estar em movimento
But she had to be on the move

Ela mais ela se esforçava, mais ele tentava
She more she strained, the more he tried
Para segurá-la com mais força, e mantê-la firme
To hold her harder, and keep her tight
Não a deixaria sair de vista
Would not let her get outta sight
Assisti seu dia e assisti sua noite
Watched her day and watched her night

E foi assim que foi, tudo bem, tudo bem
And that's how it went, alright, alright
Foi assim que foi, certo, certo
That's how it went, alright, alright
Foi assim que foi, certo, certo
That's how it went, alright, alright
Foi assim que foi tudo bem
That's how it went, alright

Ela não quis seguir a letra
She didn't wanna stick to the letter
Ela tinha olhos para qualquer coisa melhor
She had eyes for anything better
Em qualquer lugar antigo a grama era mais verde
Any old place the grass was greener
Qualquer lugar antigo onde o ar fosse mais limpo
Any old place where the air was cleaner
Ela ficou entediada e ele ficou mais malvado
She got bored and he got meaner
O que é hoje e isso
What's today and that

E foi assim que foi, tudo bem, tudo bem
And that's how it went, alright, alright
Foi assim que foi, certo, certo
That's how it went, alright, alright
Foi assim que foi, certo, certo
That's how it went, alright, alright
Foi assim que foi tudo bem
That's how it went, alright

Então veio um cara do outro lado da rua
Then came a guy across the street
Chefe de gangue com estilo diferente
Head of a gang with a different beat
Então chegou um dia em que ele olhou
Then came a day when he looked over
Cara, em um minuto, algo a levou
Man, in a minute, something drove her
Ela tinha que ir, ela tinha que pegar
She had to go, she had to get
Mas seu amante disse: Não, ainda não
But her lover said: No, not yet

Ela tentou correr, ela viu a faca
She tried to run, she saw the knife
Ele perdeu a cabeça, e você não sabe que ela perdeu a vida
He lost his head, and don't you know she lost her life
Ele a derrubou como uma pipa de papel
He brought her down just like a paper kite
Enquanto o vestido dela ficou vermelho de branco
Whilst her dress turned red from white

E foi assim que foi, certo, certo
And that's how it went, alright, alright
Foi assim que foi, certo, certo
That's how it went, alright, alright
Foi assim que foi, certo, certo
That's how it went, alright, alright
Foi assim que foi tudo bem
That's how it went, alright