Why, Oh Why, Oh Why

Por Que, Oh Por Que, Oh Por Que

Why, Oh Why, Oh Why

Desde que você é jovem, você estará implorando para que eles tratem você como um adulto
Ever since you're young you'll be begging them to treat you like an adult
E mesmo quando você não é, eles vão te tratar como se você tivesse seis anos de idade
And even when you're not they will treat you like you're six years old
Um olhar condescendente para baixo do seu nariz do canto de trás de uma festa
Condescending stares down your nose from the back corner of a party
Ah, seu pequeno grupo ficou legal, mas você não é divertido
Oh, your little clique's got cool but you aren't any fun

Então, por que, oh, por que, oh, por que estou ansioso em ser aceito aqui?
So why oh why oh why am I hellbent on acceptance here
Como se um sorriso não sarcástico realmente consertaria meu dia?
Like a non-sarcastic smile would really fix my day?
Quando eu fico tão deprimido às vezes eu mal posso abaixar a garrafa
When I get so depressed sometimes I can barely put the bottle down
E eu sei que você não vai se importar se eu for embora
And I know that you won't care if I go away

Então, eu não vou me importar, não desse ponto em diante
So, I won't care, not from this point forward
Se você está tão preso em se sentir legal
If you're so stuck on feeling cool
Por que oh por que eu sempre me importo com você?
Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Quando você está pra baixo, aqueles conhecidos que te tratam como um estranho
When you're down and out, those acquaintances that treat you like a stranger
Correm para o telefone pela informação da sua queda mais recente
Scramble to the phone for the scoop on your latest little fall
Eles são os que te chamam, mas só quando estão procurando por um favor
They're the ones who call you, but only when they're looking for a favor
E você pode ouvir as rachaduras quando eles dizem que já faz muito tempo
And you can hear the cracks when they tell you that it's been too long

Então, por que, oh, por que, oh, por que eu ainda mantenho contato com você?
So why oh why oh why do I even stay in touch with you
Quando você está aqui apenas para se aproveitar dos meus bons dias?
When you're only here to leech off my good days?
Quando eu fico tão deprimido às vezes é uma maravilha que eu ainda esteja por perto
When I get so depressed sometimes it's a wonder that I'm still around
E eu sei que você não vai se importar se eu for embora
And I know that you won't care if I go away

Então, eu não vou me importar, não desse ponto em diante
So, I won't care, not from this point forward
Se você está tão preso a ser legal
If you're so stuck on being cool
Por que oh por que eu sempre me importo com você?
Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

Quando eu fico tão deprimido às vezes
When I get so depressed sometimes
É um milagre que eu ainda esteja contigo
It's a miracle I'm still with you
E eu sei que você não vai se importar se eu for embora
And I know that you won't care if I go away

Há uma maratona que eu assistia quando criança a cada ano novo
There's a marathon that I watch as a kid every new year
Do Twilight Zone e me pergunto se ainda está no ar
Of the twilight zone and I wonder if it's still on
Nos dias atuais eu fico excitado e faço planos para perder peso antes do verão
These days I get shithoused and make plans to lose weight before the summer
Oh me diga, por que eu sou o primeiro na fila para encontrar o que estou fazendo de errado?
Oh tell me, why I'm first in line to find what I'm doing wrong?

Então, eu não vou me importar, não desse ponto em diante
So, I won't care, not from this point forward
Se você está tão preso a ser legal
If you're so stuck on being cool
Por que oh por que eu sempre me importo com você?
Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Por que oh por que eu sempre me importo com você?
Why oh why did I ever care about you?
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh