Second Nature

Segunda natureza

Second Nature

Esta é a nossa primeira ou segunda natureza?
Is this our first, or second nature?
Quando é esse arrebatamento? Haverá produtos?
When’s that rapture? Will there be merch?
Onde está a mãe? Ela era uma maravilha, podemos pagá-la?
Where is mother? She was a stunner, can we page her?
O que meus olhos viram pode realmente tirar a bolsa
What mine eyes have seen could really take the purse
Somos acusados agora ou somos falsos?
Are we charged now, or are we fakers?
Desfilar ou trabalhar, ou apenas desertar?
Parade around or get in work, or just desert?

Nos veremos na proxima
We will see you next time
Eles vão ser água na chuva
They’ll be water in the rain
Territórios pagam multas
Territories pay fines
O dia todo (diga que será, diga que será)
All long day (Say it will be, say it will be)
Nem tudo pode estar bem (o dia todo)
All may not be just fine (All long day)
Existe outro destino, um caminho
There is another fate, a way
Para não ser tarde demais: Desofuscar
To not be too late: Un obfuscate

É nossa culpa, e estamos acostumados demais com isso?
Is this our fault, and are we just too damn used to it?
A cifra muito evasiva, esse conto, simplesmente não vai parar
The cypher too elusive, that tale, it just won’t stop
Você poderia estar vagamente em cima, apertar a tecla, largar o esfregão
You could be vaguely on top, strike the key, lay down the mop
Como se finais não fossem finais e pés, eles simplesmente não cairiam
As if endings ain’t endings and feet they just won’t drop
Não é em tempo real, e não somos tomadores?
Ain’t this real-time, and aren’t we takers?
Você quer o que há de mais e não desculpe
You want what’s more and don’t excuse
E apenas recusar
And just refuse

Nos veremos na próxima vez (isso é misericórdia?)
We will see you next time (Is this mercy?)
Eles vão ser água na chuva
They’ll be water in the rain
Territórios pagam multas
Territories pay fines
O dia todo (diga comigo, diga comigo)
All long day (Say it with me, say it with me)
Nem tudo pode estar bem (o dia todo)
All may not be just fine (All long day)
Existe outro destino, um caminho
There is another fate, a way
Para não ser tarde demais
To not be too late

Nos veremos na proxima
We will see you next time
Eles vão ser água na chuva
They’ll be water in the rain
Territórios pagam multas
Territories pay fines
O dia todo (diga comigo, diga comigo)
All long day (Say it with me, say it with me)
Nem tudo pode estar bem (o dia todo)
All may not be just fine (All long day)
Existe outro destino, um caminho
There is another fate, a way
Para não ser tarde demais: Desofuscar
To not be too late: Un obfuscate