This Ain't a Love Song

Isso Não É Uma Música de Amor

This Ain't a Love Song

Eu deveria ter percebido quando as rosas morreram
I should have seen it comin' when the roses died
Deveria ter percebido o fim do verão em seus olhos
Should have seen the end of summer in your eyes
Eu deveria ter escutado que, quando você disse boa noite
I should have listened when you said good night
Na verdade, você quis dizer adeus
You really meant goodbye
Querida, não é engraçado como nunca aprendemos a cair?
Baby, ain't it funny how we never ever learn to fall?
Na verdade, você está de joelhos quando pensa que está de pé
You're really on your knees when you think you're standin' tall
Mas só os tolos são sabichões e eu fiz aquele papel de tolo por você
But only fools are know-it-alls and I played that fool for you

Eu chorei e chorei, houve noites em que morri por você, querida
I cried and I cried, there were nights that I died for you, baby
Eu tentei e tentei negar que seu amor me enlouqueceu, querida
I tried and I tried to deny your love drove me crazy, baby

Se o amor que tenho por você se foi
If the love that I've got for you is gone
E se o rio que chorei não é tão longo assim
And if the river I've cried ain't that long
Então estou errado
Then I'm wrong
Sim, estou errado
Yeah, I'm wrong
Isso não é uma música de amor
This ain't a love song

Querida, pensei que você e eu resistiríamos à prova do tempo
Baby, I thought you and me would stand the test of time
Como se tivéssemos saído impunes do crime perfeito
Like we got away with the perfect crime
Mas éramos apenas uma lenda na minha mente
But we were just a legend in my mind
Eu acho que estava cego
I guess that I was blind
Lembra daquelas noites dançando no baile de máscaras?
Remember those nights dancin' at the masquerade?
Os sorrisos dos palhaços não desapareciam
The clowns wore smiles that wouldn't fade
Mas você eu éramos os renegados
But you and I were the renegades
Há coisas que nunca mudam
Some things never change

Isso me deixou tão furioso, porque eu queria muito isso para nós, querida
It made me so mad 'cause I wanted it bad for us, baby
E agora é tão triste que não vale a pena salvar o que tínhamos
And now it's so sad that whatever we had ain't worth saving

Oh, se o amor que tenho por você se foi
Oh, if the love that I've got for you is gone
E se o rio que chorei não é tão longo assim
And if the river I've cried ain't that long
Então estou errado
Then I'm wrong
Sim, estou errado
Yeah, I'm wrong
Isso não é uma música de amor
This ain't a love song

Se a dor tão forte que estou sentindo
If the pain that I'm feelin' so strong
É o motivo pelo qual continuo me apegando
Is the reason I'm holdin' on
Então estou errado
Then I'm wrong
Sim, estou errado
Yeah, I'm wrong
Isso não é uma música de amor
This ain't a love song
Oh, oh
Oh, oh

Eu chorei e chorei, houve noites em que morri por você, querida
I cried and I cried, there were nights that I died for you, baby
Eu tentei e tentei negar que seu amor me enlouqueceu, querida
I tried and I tried to deny your love drove me crazy, baby

Se o amor que tenho por você se foi
If the love that I've got for you is gone
E se o rio que chorei não é tão longo assim
And if the river I've cried ain't that long
Então estou errado
Then I'm wrong
Sim, estou errado
Yeah, I'm wrong
Isso não é uma música de amor
This ain't a love song

Se a dor tão forte que estou sentindo
If the pain that I'm feelin' so strong
É o motivo pelo qual continuo me apegando
Is the reason I'm holdin' on
Então estou errado
Then I'm wrong
Sim, estou errado
Yeah, I'm wrong
Isso não é uma música de amor
This ain't a love song

Então estou errado
Then I'm wrong
Sim, estou errado
Yeah, I'm wrong
Isso não é uma música de amor
This ain't a love song
Então estou errado
Then I'm wrong
Sim, estou errado
Yeah, I'm wrong
Isso não é uma música de amor
This ain't a love song