Tonight

Esta noite

Tonight

Ela pode roubar as estrelas e a lua
She can steal the stars and the moon
Ela pode te matar num piscar de olhos
She can kill you with a wink of her eye
Não é como as outras garotas que se apaixonam pela primeira vez
Not like the other girls who fall in love the very first time
Ela é tão jovem (tão jovem), mas tem idade suficiente para mim
She's so young, (so young) baby's old enough for me
Ela é tão tímida (tão tímida), isto é tudo que eu quero dizer
She's so shy, (so shy) this is all that I want to say

Esta noite, serei o único
Tonight, I'll be your only one
Esta noite, não estarei sozinho
Tonight, not the lonely one
Esta noite, estarei tão apaixonado
Tonight, I'm going to be so in love
Querida, querida, por você
Baby, baby with you

Ela sabia diferenciar homens de meninos
She knew just who were the men and who were the boys
Ela sabia o preço de suas brincadeiras
She knew just what were the price of their toys
Fazendo joguinhos com ela, se divertindo fazendo amor
Playing games with her made lovin' lots of fun
Bagunçando sua cabeça, como brincar com uma arma carregada
Messing your head up, just like playing with a loaded gun

Esta noite, serei o único
Tonight, I'll be your only one
Esta noite, não estarei sozinho
Tonight, not the lonely one
Esta noite, estarei tão apaixonado
Tonight, I'm going to be so in love
Querida, querida, por você
Baby, baby with you

Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight, tonight
Esta noite, serei o único
Tonight, I'm gonna be your only one
Esta noite, não estarei sozinho
Tonight, not the lonely one
Esta noite, serei o único
Tonight, I'll be your only one
Esta noite, não estarei sozinho
Tonight, not the lonely one
Esta noite, quando eu te amar
Tonight, when I love you
Esta noite, esta noite, quando eu te apertar
Tonight, tonight when I squeeze you
Esta noite, vou te amar como nunca ninguém te amou antes
Tonight, gonna love you like you've never been loved before
Quando? Esta noite
When? Tonight
Vou te amar como nunca ninguém te amou antes
Gonna love you like you've never been loved
Esta noite, vou te apertar como nunca ninguém te abraçou antes
Tonight, gonna squeeze you like you've never been hugged
Esta noite, vou te amar como nunca ninguém te amou antes
Tonight, gonna love you like you've never been loved
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

Ela é tão jovem, mas tem idade suficiente para mim
She's so young but she's old enough for me
Ela é tão tímida (tão tímida), isto é tudo que eu quero dizer
She's so shy, (so shy) this is all that I want to say

Esta noite, serei o único
Tonight I'll be your only one
Esta noite, não estarei sozinho
Tonight, baby I'll be your only one
Esta noite, estarei tão apaixonado
Tonight, gonna love you like you've never been loved before, never before
Querida, querida, por você
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, you'll be all mine tonight
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
esta noite
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Esta noite
Tonight