I Thank You
Bon Jovi
Eu Te Agradeço
I Thank You
Você não tinha que me amar, como me amou,
You didn't have to love me, like you did
Mas não precisava, mas amou
But you didn't, but you did
E eu te agradeço
And I thank you
Você não tinha que me apertar, como me apertou, mas não precisava, mas apertou, yeah
You didn't have to squeeze me, like you did
E eu te agradeço
But you didn't, but you did, and I thank you
Se você levou seu amor a outra pessoa
If you took your love to someone else
Sei o que significa se atrever
I know what I meant to be the loving dare
Você me fez sentir como nunca me senti
You made me feel like I've never felt
Seu beijo é tão bom que tenho gritar por socorro
Your kiss is so good, I got the holler for help
Você não tinha que me apertar, como apertou, mas não precisava, mas apertou, yeah
You didn't have to squeeze me, like you did
E eu te agradeço
But you didn't, but you did, and I thank you
Você não tinha que me abraçar, como abraçou, mas não precisava, mas abraçou
You didn't have to hold me, like you did
E eu te agradeço
But you didn't, but you did, and I thank you
Agora, todo dia tem uma novidade
Now every day there's something new
Você coloca sua maquiagem e seu suave perfume
You put your make-up and your mild perfume
Você faz com que eu tente novas coisas também
You got me trying to do things, too
Para que eu possa te acompanhar
Just so that I can keep up with you
Você não tinha que me balançar, como balançou, mas não precisava, mas balançou, yeah
You didn't have to shake me, like you did
E eu te agradeço
But you didn't, but you did, and I thank you
Você não tinha que me obrigar, como obrigou, mas não precisava, mas obrigou
You didn't have to make me, like you did
E eu te agradeço
But you didn't, but you did, and I thank you
Toda minha vida eu fui meio pacato
All my life I've been short changed
Sem o seu amor eu seria uma vergonha
Without your love it would be a crying shame
Agora sei que tipo de amor estou procurando
Now I know what love I'm looking for
Quando dizem que estão ficando "ligados"
When they say they're being turned on
Eu quero te agradecer, te agradecer, te agradecer
I wanna thank you, thank you, thank you
Te agradecer, querida, te agradecer, te agradecer, eu tenho que dizer
Thank you, baby, thank you, thank you I got to say
Você não tinha que me amar, como me amou, mas não precisava, mas amou
You didn't have to love me, like you did
E eu te agradeço
But you didn't, but you did, and I thank you
Você não tinha que me abraçar, como me abraçou, mas não precisava, mas abraçou, yeah
You didn't have to hold me, like you did
E eu te agradeço
But you didn't, but you did, and I thank you
Eu quero te agradecer, querida, eu quero te agradecer, de várias maneiras
I wanna thank you, baby I wanna thank you, let me count theways
Deixe-me agradecer, querida, querida tenho algo a dizer
Let me thank you, baby, baby I've got something to say
Obrigado querida, de várias maneiras, para que o mundo inteiro ouça, oh yeah
Thank you baby
Agora, obrigado por ter pago pela minha cerveja gelada
Let me count the ways, for the whole wide world to hear, ohyeah
Obrigado por ficar comigo, querida
Now thank you for paying for my cold beer
Obrigado por entender o motivo pelo qual fiquei fora até tão tarde ontem a noite
I wanna thank you for being here with me baby
Obrigado por ter me dado o telefone da sua melhor amiga
Thank you for understanding why I was out so late last night
Obrigado por entender que eu e sua irmã somos apenas bons amigos
Thank you for giving me your best friend's phone number
Agora, obrigado querida
Thank you for understanding, that me and your sister are justgood friends.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Jovi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: