The Boys Are Back In Town

Os Garotos Estão De Volta À Cidade

The Boys Are Back In Town

Adivinha quem voltou hoje
Guess who just got back today,
Aqueles garotos de olhos esbugalhados, que tinham ido embora
Them wild-eyed boys that'd been away,
Não mudaram, têm muito a dizer
Haven't changed, had much to say,
Mas cara, eu ainda acho que eles são loucos
But man, I still think them cats are crazy
Perguntaram se você estava por aqui
They were askin' if you were around,
Como estava, onde eles poderiam te encontrar
How you was, where you could be found
Eu contei que você está morando no centro
Told them you were livin' downtown,
Deixando todos os velhos loucos
Drivin' all the old men crazy

*
*
Os garotos estão de volta à cidade (os garotos estão de volta à cidade)
The boys are back in town, the boys are back in town
Eu disse que os garotos estão de volta à cidade, os garotos estão de volta à cidade
The boys are back in town, the boys are back in town

Sabe aquela garota que dançava bastante?
You know that chick that used to dance a lot,
Toda noite ela ia pra pista, e sacudia o que tinha de melhor
Every night, she'd be on the floor, shakin' what she's got
Cara, quando eu digo que ela era fria, ela era quente como pimenta
Man, when I tell ya she was cool, she was red hot
E aquela vez na casa do Johnny
And that time over at Johnny's place,
Bem, esta garota, ela levantou e bateu na cara do Johnny
Well, this chick, she got up and slapped Johnny's face,
Cara, a gente desabou
Man, we just fell about the place,
Se aquela garota não quer saber, esqueça dela
If that chick don't wanna know, forget her

*Repete
* Repeat

Sexta de noite, estarãovestidas para matar
Friday night they'll be dressed to kill,
Lá no bar e grill Deano
Down at Deano's bar and grill
A bebida vai rolar solta e o sangue será derramado
The drink will flow, and blood will spill,
E se os garotos quiserem brigar, era melhor não segura-los
And if the boys wanna fight you better let 'em
Aquela vitrola no canto tocando minha música favorita
That jukebox in the corner blasting out my favorite song,
As noites estão esquentando, não vai demorar
The nights are gettin' warmer, it won't be long,
Para o verão chegar
Won't be long 'til summer comes,
Agora que os garotos estão aqui novamente
Now that the boys are here again

*Repete
* Repeat