Lonely Is The Night

A Noite É Solitária

Lonely Is The Night

Preciso de alguém, preciso de algum amigo
I need someone, I need somebody to be a friend,
Não estou sozinho, mas no fim acabo sozinho
I'm not alone, but still I'm lonely in the end
Ela fugiu no trem das 9, foi para longe de casa
She was runnin' away on the 9 o'clock train, so very far from home,
Com a cabeça cheia de planos, e um punhado de sonhos
With a head full of schemes, a handful of dreams
Eu fiquei sozinho
I was on my own

Sei que está por aí, sei disto
I know you're out there, I know you're there

Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night
Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night

O que posso fazer, o que posso dizer, para tê-la de volta
What can I do, what can I say, to get her back,
Sozinho eu espero antes que meu trem se descarrile
Alone I wait before my train comes runnin' down the tracks
O céu sabe que eu esperaria se Deus dissesse que você voltaria
Heaven knows that I'd wait if God were to say that you would come
Acho que pode-se dizer que este é o preço que se paga por esperar
I guess you can say it's the price that you pay for holdin' on

Sei que está por aí, sei disto
I know you're out there, I know you're there

Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night
Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night

Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night
Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night

Se você me quiser, se precisar de mim, conte comigo
If you want me, if you need me, I'll be there,
Se você me quiser, por favor, acredite em mim, estarei esperando
If you want me, please believe me, I'll be waiting

Sei que está por aí, sei disto
I know you're out there, I know you're there

Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night
Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night

Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night
Solitária, a noite é solitária
Lonely, lonely is the night