Tradução gerada automaticamente
Whom Die They Lie
Bone Thugs-N-Harmony
Quem Morre Eles Mentem
Whom Die They Lie
Bizzy:Bizzy:
É hora de 1999 no Leste.It's East 1999 time.
Prometo que vou caçar esses desgraçados, colocar eles em caixão, aqui tudo fica drástico,I promise that I'll hunt you bastards, zip 'em in casket, here toget drastic,
fazendo tudo rápido. Você tá pronto pra minha mágica? Deixa eles atirarem, e mano, aposto que eufast in a hurry. Is you ready for me magic? Let 'em blast, andnigga, bet I
(?), então se mexe, fiel ao modo de matar, com prazer, porque os haters nunca tiveram(?), then move, true to the murder mo, gladly, 'cause the hatersnever had
que me ter, querem seguir os idiotas pelas vielas, porque prontos pra perder eto have me, want to follow fools through alleys, 'cause ready tolose and
papai que me criou como Layzie, Krayzie, provavelmente os bebês de St. Clair, entãodaddy who raised me like Layzie, Krayzie, probably St. Clairbabies, so
me odeiam, mas eu cuido dos meus negócios, então ultimamente eu consigo lidar com meu lado sombrio, matohate me, but I handle my business, so lately I can handle myshady, kill
eles, mas acham que sou uma bomba de novo, sem sair enquanto me colocam na prisão'em, but we think I'm a bomb again, no leavin' as they put me inprison
e me dão tempo, estou pronto pra arma ir pegar eles e eu vou encherand give me time, I'm ready for the gun to go get 'em and I'm afill 'em
eles com onze dos meus e um morre. Ele tá pronto pra mentir se eu decidir, olhandowith eleven of mine and one die. Is he ready to lie if I decide,lookin' at
nos olhos das minhas mortes e boom, pra ir embora, eu vou voar [voar], quem morremy killin's in his eyes and boom to go bye, I'm gonna fly [fly],whom die
eles mentem.they lie.
Flesh:Flesh:
Quem morre eles mentem.Whom die they lie.
Krayzie:Krayzie:
Sem mais misericórdia...No mo' mercy . . .
Flesh:Flesh:
Quem morre eles mentem. [Tiro.]Whom die they lie. [Shot.]
Flesh:Flesh:
Agora, quem quer ser um traidor? Falar merda sobre verdades reais, ainda pagandoNow, who wanna go snitch? Talk shit about real trues, still bepayin'
as dívidas, vi eles se esgueirando, e um mano ficando cansado de todos osdues, saw them sneakin', and a nigga gettin' sick of all theplayas, they
jogadores, eles estão odiando. Por que tantos falsos falam tanto (...?...) e eles perdem,hatin'. Why so many fakers runnin' they mouth (...?...) and theylose,
com olhos tão profundos, e dizem quando estão mentindo, parem de tentar, mas eles nuncalookin' so deep eyes, and tell it when they lyin', stop tryin',but they never
convencem ninguém, tem centenas correndo com armas. Ainda tenho certeza queconvince none, got hundreds runnin' up with gauges. Still I'msure they
eles estão fritando a gente, mas eu atiro, às vezes eu guardo, pra matar eles tardesure they fryin' us, but I buck, sometimes I save it, for me kill'em off late
à noite. Então, e se ficou tarde demais pra eu pegá-los? Então tenho que mudarat night. So, what if it got too late for me to get 'em? Thengotta switch
pra testar os G's. Neste jogo eu pretendo me manter longe de cada louco,to testin' G's. In this game I aim to keep away from every crazysteady,
estamos muito rápidos pra puxar besteira. Vocês acharam que podiamwe're too quick to pull petty bullshit. Y'all thought that youcould fuck
brincar com os thugstas de Cleveland, #1 enchendo sua arma, e eu desejaria que vocêwith the Cleveland thugstas, #1 fillin' his gun, and I wish youwould,
fizesse, sua vadia, pop, (...?...) e teria que mostrar pra você, quando Bone Thugsbitch, pop, (...?...) and have to show you through, when Bonethugs
chegam, é uma manchete. Hora de ficar em cima de (?) quando eles têm (?) por todacomin' in, it's a headline. Time to get on top of (?) when theygot (?) all
esta nação, mundo, e eu planejo, agora olhem pra vocês, desgraçados, fiquem bravos.over this nation, world, and I plan on, now look at you bustasget mad.
Batem nos caras na própria linha, não os façam contar pra você duas vezes, quandoBeat the fuckas on their own line, don't make 'em tell it to yatwice, when
você apertar o gatilho, mantenha real, mas você deveria (?) pagar o preço(?).you crack a grip, keep it real, but you should (?) pay the price(?).
Layzie:Layzie:
Quem morre eles mentem.Whom die they lie.
Krayzie:Krayzie:
Sem mais misericórdia...No mo' mercy . . .
Layzie:Layzie:
Quem morre eles mentem [Tiro.]Whom die they lie [Shot.]
Layzie:Layzie:
Hora de se firmar pelo thugsta, thugsta, pequeno filho da mãe sorrateiro em umaTime to stick it for the thugsta, thugsta, little sneakymuthafucka on a
missão, trabalhando, planejando rápido. Quem fritou? Faça ou morra, mano,mission, grind, be plottin' for it quickly. Who fried? Do ordie, nigga,
você e eu pra nos esgueirarmos, e pagar uma visita pra esses manos. Então é,you and I for the creep on the come up, and pay these niggas avisit. So is
foi, maneiras malignas, me fazendo lutar por dias. Ei, um mano tem que comer,it, was it, wicked ways, got me strugglin' for days. Hey, anigga's gotta
então eu preciso ser pago e queimar. Então rápido pra não pegar um caso, entreieat, so yo, I gotta get paid and blaze. So swift not to catch acase, crept
na casa dele enquanto o mano estava fora por seu cofre e suas pedras, eup in his place while the nigga was gone for his safe and hisstones, and
está tudo certo, porque os Bones têm algo a dizer, eu não vou esquecer estait's on, 'cause the Bones havin' a say, I won't forget thisevenin'. Nigga
noite. O mano tinha ladrão, Little Layzie Bone, roubando, porque ele tinhahad theif, Little Layzie Bone, thievin', 'cause he had camerashid off into
câmeras escondidas no teto. Me prendam, manos fogem, eles disseram que estãohis ceiling. Pin me, niggas run away, they said they lookin' forme, but
me procurando, mas eu vou encontrar um mano matando antes que esse mano me encontre.I'm a find a nigga killin' before this nigga find me. Y'allniggas know a
Vocês manos sabem que é uma cidade de assassinatos, me vejam quando estou servindo agora,murder-bound city, see me when I'm servin' now, parlay it down,breakin'
parlay, quebrando tudo na C-Town, avistando eles na avenida, (?) ele passando,it down in the C-Town, spot 'em on the avenue, (?) he's passin'through,
pega eles no próximo sinal vermelho, sinal verde, tenho a autorização,get 'em at the next red light, green light, got the go ahead,infrared on
infravermelho na sua testa. Quem morre eles mentem.your forehead. Whom die they lie.
Krayzie:Krayzie:
Quem morre eles mentem.Whom die they lie.
Sem mais misericórdia...No mo' mercy . . .
Quem morre eles mentem. [Tiro.]Whom die they lie. [Shot.]
Sou aquele mano com a arma e, mão vermelha, respondendo a manos,I'm that nigga with the shot and, red-hand, answerin' niggas,poppin'
atirando no inimigo. Derrube-os. Eu preciso pegá-los, matá-los antes que eles chamem osenemy. Drop 'em. Me gotta get 'em, kill 'em before they get thecoppers
policiais, e você sabe que as vadias nos querem, mas assim que elas se aproximam,on us, and you know the bitches want us, but as soon as theyclose, it's
esse pap pap, com licença. Dê uma olhada, e o que você vê--Krayzie aindathe pap pap, pardon me. Take a look, and what you see--Krayziestill
correndo da polícia, porque eu tenho um saco de maconha. Vou sairrunnin' from the police, 'cause I got a fuckin' bag of weed. I'll be leavin'
agora da cena. Eu posso fazer isso. Eu posso matá-los se ele tiver que ser umasale now on the scene. I can do it. I can kill 'em if he gottabe a casualty.
vítima. Ele está atrás de mim, mas eu vou colocar uma bala na sua cabeça.He after me, but I'm a put a bullet through your head. Shouldafled, but
Deveria ter fugido, mas você não fugiu, então tchau tchau. Levaráyou didn't, so bye-bye. Take 'em a couple a days to get yourbody outta
alguns dias pra tirar seu corpo do mar, encontre seu destino e deite na cova.the sea, meet your fuckin' fate and in grave lay. St. Clair,Wasteland, all
St. Clair, Wasteland, todos os meus manos chegando, oh, mas eles não conseguem aguentar,my niggas comin', oh but they can't take it, if you wanna makeit, break
se você quiser fazer isso, quebre-os, ei, ou um mano não consegue ser pago, ou você'em, hey, or can't a nigga get paid, or your fuckin' with someniggas in
está brincando com alguns manos em dias desesperados. Crime, sim, compensa,some desperate days. Crime, yes, it pays, if it's cool with it,cool with it,
se estiver tranquilo com isso, tranquilo com isso, nunca aja como um idiota com isso,never act a fool with it, broad, 'cause your losin' me. Tell amuthafuckin'
vadia, porque você está me perdendo. Diga a um mano, porque um mano contou a outro mano,nigga, 'cause a nigga told another nigga, "I know who did it." Rollin'
"Eu sei quem fez isso." Rolando com a gangue thug. Testando os caras, e, mano, vamoswith the thuggish bunch of all. Testin' nuts, and, nigga, we'llcut your
cortar suas bolas. É o Sr. Cortado, Cortado. Quem morre, morre, quem morre,balls. It's Mr. Sawed-off, Sawed-off. Whom die, die, whom die,die,
morre, eles mentem.they lie.
Krayzie:Krayzie:
Quem morre eles mentem.Whom die they lie.
Sem mais misericórdia...No mo' mercy . . .
Quem morre eles mentem. [Tiro.]Whom die they lie. [Shot.]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bone Thugs-N-Harmony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: