I Tried (Ft. Akon)

Eu Tentei

I Tried (Ft. Akon)

É isto ai...
is this it....

(Introdução)
[Intro]

Bone Thugs Akon yeah
Bone Thugs Akon yeah
Voçê sabe que nada vem fácil,você tem que se esforçar muito,muito mesmo
You know though nothin' come easy, you gotta try real, real hard
Eu me esforçei mesmo, mas eu acho que vou me esforçar mais.
I tried hard, but I guess I gotta try harder.

(Refrão)
[Chorus]
Eu me esforçei muito, mas não consigo sair da miséria,
I tried so hard, can't seem to get away from misery,
Cara eu me esforcei muito,mas sempre sou vítima dessas ruas,
Man I tried so hard, but always be a victim of these streets,
Isso não é minha culpa, porque eu tento fugir mas os problemas me seguem,
It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me,
E eu ainda me esforço muito,esperando que um dia eles venham me resgatar,
And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me,

Mas até lá, eu ficarei esperando aqui na chuva, neve, granizo,neve (granizo)
But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow)
Mas até lá eu vou ficar aqui com minha onda de calor
But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough)

(Verso 1)
[verse 1]

Primeiro, me deixe explicar que eu sou apenas um homem negro,
First, let me explain that I'm just a black man,
E eu venho do lado negro, então tenho um tempo duro sendo um homem rastro,
And I come from the darkside, so I'm havin a hard time stayin on track man,
Minha mente está correndo,e eu nem mesmo sei o que estou perseguindo ainda
My mind be racin', and I don't even know what I'm chasin yet
Dentro e fora de relacionamentos,eu estou começando a ver que eu estou onde as complicações estão
Been in and out of relationships, I'm startin to see that it's me where the complications at
Mas eu estou de volta, rezando, para que voçê se lembre de mim
But I'm layin back, prayin' that, you get that piece of mind of me
Eu pensei que eu tinha razão, mas realmente estou errado,mas mais uma vez eu estava cego pra ver,
I thought I was right, but really I'm wrong, but again I was too blind to see,
Eu estava na pista rápida perseguindo meus sonhos,
I was in the fast lane chasin my dream,
E agora parece que quando a fama e o dinheiro vieram, eles me pegaram,
And then it seemed when the fame and cash came, they just got me,
Ficando Louco,(ultimamente,ultimamente) ultimamente eu tenho tentado sem sucesso apagar isso,
Goin crazyyyy, (lately, lately) lately I been so faded trying to erase it,
Mas eu não consegui porque o drama cresceu muito,
But I just can't cause the drama just grows greater,
Eu me meti em muitas confusões, colocando merda até o fim.
And I been in so many collisions by puttin shit off till later.

(Refrão)
[Chorus]
Eu me esforçei muito, mas não consigo sair da miséria,
I tried so hard, can't seem to get away from misery,
Cara eu me esforcei muito,mas sempre sou vítima dessas ruas,
Man I tried so hard, but always be a victim of these streets,
Isso não é minha culpa, porque eu tento fugir mas os problemas me seguem,
It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me,
E eu ainda me esforço muito,esperando que um dia eles venham me resgatar,
And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me,

Mas até lá, eu ficarei esperando aqui na chuva, neve, granizo,neve (granizo)
But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow)
Mas até lá eu vou ficar aqui com minha onda de calor
But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough)

(Verso 2)
[verse 2]
(letra encontrada em:)
[ these lyrics found on [www.completealbumlyrics.com] ]

É como se eu estivesse dando 5 passos para frente e 10 para trás
It's like I'm takin five steps forward, and ten steps back
Tentando avançar no jogo mas eu não pareço seguir os rastros
Tryna get ahead of the game but I can't seem to get it on track
E eu sigo fugindo daqueles que dizem que me amam demais
And I keep runnin away the ones that say they love me the most
Como eu pude criar distância quando parecia tão perto? E uh,
How could I create the distance when it's supposed to be close? And uh,
Eu só não sei mas eu vou sair enfrentando demônios
I just don't know but I be out here fightin demons and
É como maldição que eu não consigo balançar esta parte de Cleveland e
It's like the curse that I can't shake this part of Cleveland and
Senhor, vais me ajudar? E pare esta dor
Lord, would you help me? And stop this pain
Eu sigo magoando minha família (família)
I keep inflinctin on my family (family)
Persuadindo e arriscando, bebendo e bagunçando
Hustlin and gamblin, drinkin' and scramblin'
E perdendo os sinais do que eu achava que possuia
And losin sight of what I supposed to be handlin'
É difícil lidar, gerar desafios diários e homem
It's hard to manage cause every days a challenge and man
E eu estou escorregando, não posso perder meu balanço e tento não entrar em pânico
And I'm slippin can't lose my balance and tryin not to panic

(Refrão)
[Chorus]
Eu me esforçei muito, mas não consigo sair da miséria,
I tried so hard, can't seem to get away from misery,
Cara eu me esforcei muito,mas sempre sou vítima dessas ruas,
Man I tried so hard, but always be a victim of these streets,
Isso não é minha culpa, porque eu tento fugir mas os problemas me seguem,
It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me,
E eu ainda me esforço muito,esperando que um dia eles venham me resgatar,
And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me,

Mas até lá, eu ficarei esperando aqui na chuva, neve, granizo,neve (granizo)
But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow)
Mas até lá eu vou ficar aqui com minha onda de calor
But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough)

(Verso 3)
[verse 3]

Eu vejo que as coisas não vão mudar (não vão mudar) eu estou preso neste jogo
I see thangs won't change (wont change) I'm stuck in the game
Assim que eu fujo, me puxam para trás cara (me puxam para trás cara)
As soon as I get out it keeps pullin me back man (pullin me back man)
Me pego fazendo sujeria suja, tão acostumado com esse dinheiro suado
Got me doin' dirty dirt, so used to this hustlin money,
Que eu não enteno nem nove de cinco trabalhos
That I don't understand no nine to five work
Criado nas ruas, os manos sabem do que eu estou falando
Studied on the streets, hustlas know what I mean
Os vagabundos estão atrás de nós,eu estou tentando fazer a Liga Mestre
Thugstas ballin' before us I'm tryna make that major league
Então, nós nunca partiremos antes do sol aparecer (aparecer)
So we never leave never till the sun came up (came up)
Conseguindo ganhar nada, sem partir, sem rancor (sem rancor) os jogos de hoje são dificeis de jogar, se você cai fora deles então é tudo em você (em você), te cuida, tenta duro mas não vai ser um idiota.
Gotta get it nope, no leavin, no grudge (no grudge) today games they play gotta go hard to get what you put in, if you fall off then its all on you (on you) gotta watch what you sign too, try so hard but I won't act a fool.

(Refrão)
[Chorus]
Eu me esforçei muito, mas não consigo sair da miséria,
I tried so hard, can't seem to get away from misery,
Cara eu me esforcei muito,mas sempre sou vítima dessas ruas,
Man I tried so hard, but always be a victim of these streets,
Isso não é minha culpa, porque eu tento fugir mas os problemas me seguem,
It Ain't my fault cause I, try to get away but trouble follows me,
E eu ainda me esforço muito,esperando que um dia eles venham me resgatar,
And still I try so hard, hopin one day they'll come and rescue me,

Mas até lá, eu ficarei esperando aqui na chuva, neve, granizo,neve (granizo)
But until then, I'll be posted up right here rain, sleet, hail, snow (hail snow)
Mas até lá eu vou ficar aqui com minha onda de calor
But until then, I'll be posted up right here with my heat gettin dough (gettin' dough)