A World Without Love

A World Without Love (Tradução)

A World Without Love

Os gentis raios de luz da manhã
The gentle morning rays of light
caem sobre a folhagem de onde dormimos noite passada
fall upon the sheets where we slept last night
e a estória que estão contando
and the story they're telling
é mais uma daquelas bobas e passionais
is onde of foolishness and passion
que não durarão muito até virarem apenas memórias
won't be very long till they're just memories

(te amando)
(loving you)

incerteza em abundância
Uncertainty abounds
confusões por todo canto
confusions all around
e embora procuremos achar a verdade
and though we seek to find the truth
começamos a separar nossos mundos
we start to tear our world apart

E se me mantiveres em teus braços
And if you'd hold me in your arms
eu me sentiria segura, livre de qualquer mal
i would feel so safe, free from any harm
mas a estória que estamos vivendo
but the story we're living
não passa de ilusão e mentira
is just ilusion and deceit
que não durarão muito até que a felicidade acabe
won't be very long till the happiness fades

(um mundo sem amor)
(a world without love)

Um mundo sem amor seria tão perfeito
A world without love would be so perfect
Um mundo sem amor seria tão perfeito
A world without love would be so perfect
não haveria ódio
there'd be no hate
e nem razão pra chorar
and no reason to cry
não mais estórias pra contar
no more stories to tell
não haveriam mentiras
there'd be no lies
em um mundo sem amor
in a world without love
não haveria razão pra chorar
there'd be no cause to cry