New Gypsy

Nova Cigana

New Gypsy

Foi devorado por todo mundoIt was gobbled up by everyone
Tentando sentir seu gostoTrying to get its taste
Enquanto eu marchava, reclamando deWhile i marched balking at
Como fui colocado de forma tão rudeHow i had been so rudely placed
Recomendaram um barRecommended was a bar
Onde pudéssemos nos sentir sozinhosWhere we could feel alone
Sem rodeios, sem adornosUnsurrounded unadorned
Infelizes e desoladosUnhappy and forlorn

Nunca aceite conselhos ruinsNever take sick advice
Dos lábios de amigos doentesFrom the lips of sick friends
Seguir a doença levaFollowing the sickness takes
A um fim interminávelIts own unending end

É a terra, é a terraIt's the land it is the land
Varrida pela luzSwept over by the light
Corra com os cães e agite os braçosRun with dogs and wave your arms
E não volte pra casa até a noiteAnd don't come home till night
Todo mundo fala sobreDoes everybody talk about
Outro à noiteAnother one at night
Quebre um botão eBreak a button open and
Deixe a dama ver a luzLet lady see the light

Todos os ossos estavam escorregandoAll the bones were slipping out
Agora eu me trouxe pra dentroNow i have brought me in
Nunca deixe a fraqueza escorregarNever let the weakness slip
Na moda de novoInto the trend again
Um dos meus familiares tem uma casaOne of my family has a house
Ela me ofereceu pra ficarShe's offered me to stay
E deixar o amor pra todo mundoAnd leave the love to everyone
Que os obstáculos atrapalhamWhom obstacles waylay

Nunca aceite o conselhoNever take the advice
Dos lábios de amigos doentesFrom the lips of sick friends
Melhor pegue e vireRather take it turn it round
Até que sirva aos seus próprios finsTill it suits your own ends

Você pode me arranjar um lugarYou can lay me out a place
Está na hora de eu ter um pouco de amorIt's time i had some love
Faça as damas se reuniremHave the ladies gather round
E me façam de cimaAnd do me from above