Louise

Louise

Louise

Eu vi você se mover - tão segura
I watched you move - so self assured
Tão impiedosa - tão quieta
So merciless - so quiet
Você escolheu a sua presa - olhos frios e cinzentos
You chose your prey - eyes cold and grey
Você se sente compelida - a experimentar
You feel compelled - to try it
Uma caminhada de pantera - uma conversa de pantera
A panther's walk - a panther's talk
Um milhão de homens - ainda compram
A million men - still buy it
Qualquer mulher pode ver -
Any woman could see -
O que você estava tentando fazer - comigo
What you were trying to do - to me

LOUISE não pode ver a madeira para as árvores
LOUISE can't see the wood for the trees
Por que você não deixa assim sozinho
Why don't you leave well alone
Quando o amor está em sua casa
When love's in its home
De mulher para mulher - ah, por favor
Woman to Woman - oh, please

Você está vestida para matar - você sempre estará
You're dressed to kill - you always will
Necessita de cabeça para a manter transformando
Need heads to keep on turning
Amor não é uma pele profunda - é difícil manter
Love's not skin deep - it's hard to keep
É o que você nunca está aprendendo
It's what you're never learning
Qualquer mulher pode ver -
Any woman could see -
O que você estava tentando fazer comigo
What you were trying to do to me

LOUISE - não pode ver a madeira para as árvores
LOUISE can't see the wood for the trees
Por que você não deixa assim sozinho
Why don't you leave well alone
Quando o amor está em sua casa
When love's in its home
De mulher para mulher - ah, por favor
Woman to Woman - oh, please

LOUISE - De mulher para mulher - Ah, por favor
LOUISE - Woman to woman - oh, please
Deixe-o sozinho -
Leave him alone -
Encontre um amor em si mesma
Find a love of your own
Não traga o meu mundo - para seus joelhos
Don't bring my world - to its knees

Oh não não não não não não não
Oh no no no no no no no

[instrumental]
[Instrumental Break]

LOUISE - não pode ver a madeira para as árvores
LOUISE can't see the wood for the trees
Por que você não deixa assim sozinho
Why don't you leave well alone
Quando o amor está em sua casa
When love's in its home
De mulher para mulher - ah, por favor
Woman to Woman - Oh, please

LOUISE - De mulher para mulher - ah, por favor
LOUISE - Woman to woman - oh, please
Deixe-o sozinho -
Leave him alone -
Encontre um amor em si mesma
Find a love of your own
Não traga o meu mundo - para seus joelhos
Don't bring my world - to its knees

LOUISE - não pode ver a madeira para as árvores
LOUISE can't see the wood for the trees
Por que você não deixa assim sozinho
Why don't you leave well alone
Quando o amor está em sua casa
When love's in its home
Mulher para Mulher - Oh, por favor
Woman to Woman - Oh, please

LOUISE - De mulher para mulher - ah, por favor
LOUISE - Woman to woman - oh, please
Deixe-o sozinho -
Leave him alone -
Encontre um amor em si mesma
Find a love of your own
Oh, eu estou lhe implorando, por favor - de joelhos
Oh, I'm begging you please - to its knees