100 Guns

100 Armas

100 Guns

("Um... dois... três... quatro...")("One... two... three... four...")

[KRS-One cantando: ao som de 'Ébano e Marfim'][KRS-One singing: to the tune of 'Ebony and Ivory']
KRS e Melodie... vivem juntos com D-Nice e HarmonyKRS and Melodie... live together with D-Nice, and Harmony
Lado a lado com Rebecca, D-Square, SidneySide by side with Rebecca, D-Square, Sidney
B...D...P...!B...D...P...!
("Um... dois... três... quatro...") Sim!("One... two... three... four...") Yes!

Refrão: KRS-OneChorus: KRS-One

Eu tenho cem armas, duzentos carregadoresI got a hundred gun two hundred clips
Indo pra Nova York, Nova YorkGoin to New York, New York
Eu tenho cem armas, duzentos carregadoresI got a hundred gun two hundred clips
Indo pra Nova York, Nova YorkGoin to New York, New York

Verso Um: KRS-OneVerse One: KRS-One

Bem, eu tô dirigindo meu carro, cruzando o paísWell, I'm drivin my car, cross country
Com cem armas e cerca de seis GWith a hundred guns and about six G
Eu dirigindo por uma cidade, vejo dois policiaisMe drivin through a town, me see two cops
Eles me olham de um jeito estranho, como se quisessem me pararThey lookin at me funny like they really want stop
Eu só viro a cabeça e sigo meu caminhoMe just turn my head, and gwan on me way
Coloco hip-hop na fita e aperto o playPut hip-hop ina de tape and press play
Eu chego em um quarteirão e ouço "Puxe para o lado"Me get one block and me hear "Pull ov-ah"
As armas estão no porta-malas, com uma capa finaThe guns are in the trunk, with a thin cov-ah
Eles me pedem a identidade, a carteira de motorista é preferidaThey ax me for ID, driver's license prefer
Eu pergunto a eles "Eu tô quebrando alguma lei, oficial?"Me ax them "Was I breakin any law, officer?"
Eles disseram "Oh sim, você passou da linha do condadoThey said "Oh yes, you passed county line
Negros por aqui agora é crime"Niggers in these here parts now is a crime"
Eu disse "É mesmo?", e preparei minha noveI said "Is that so?", and cocked back me nine
Disparei dois tiros, na cabeça do caraBust two shots, ina the bwoy head top
Os joelhos dele simplesmente cederam, e o corpo caiuHis knees just-a-buckle, and his body-a-drop
Eu coloquei o carro em movimento e não pareiMe put the car in drive, and me did not stop
Quando chegar em Nova York, vou abrir meu negócioWhen I get to New York, I'm gonna set up shop
Bwoy!Bwoy!

RefrãoChorus

("Um... dois... três... quatro...")("One... two... three... four...")

Verso Dois: KRS-OneVerse Two: KRS-One

Eu tô em um hotel, na noventa e cinco NorteMe in a hotel, off ninety-five North
Tudo tá tranquilo, e sim, tô na rotaEverything's fine, and yes me on course
Eu vou ao banheiro, dou uma aliviadaMe walk to a bathroom, take a lickle leak
Mas logo pela janela, ouço os cops falandoBut right out the window, I can hear the cops speak
"Estamos cercando o lugar, estamos prestes a entrar""We have the place surrounded we're about to move in"
É quando eu pego minha nove e começo a agirThat's when I pick up my nine and just begin
PUMP PUMP PUMP! Primeiro policial cai no chãoPUMP PUMP PUMP! First copper hit the ground
PUMP PUMP PUMP! Segundo policial vai pro chãoPUMP PUMP PUMP! Second copper go down
Eu pulo pela janela, tentando não fazer barulhoMe jump out the window, tryin not to make a sound
Corro pro carro, tiros por todo ladoMe run to the car, gunfire all around
Eu ligo o motor, quebro a barricadaI start up the engine, bust the barricade
Tudo isso porque ilegalmente quero ser pagoAll because illegally I want to get paid
PUMP PUMP PUMP! Lá se vai meu pneuPUMP PUMP PUMP! There goes my tire
Eu perdi o controle, o carro pegou fogoMe spun out of control, the car caught on fire
Eu pulo do carro, coloco as mãos pro altoMe jump out the car, put me hands in the air
Os cops me cercando com pistolas por todo ladoCops just surrounding me with pistols everywhere
Eles me colocam no banco de trás do carro, algemadoThey put me in the backseat of their car handcuffed
Se achando os durões, como se fossem os mais bravosPushed out them chests like they're big rough and tough
Um policial vem e diz "Você nunca vai vender suas armas agora"A cop come and said "You'll never sell your guns now"
Eu disse "Não importa, VOCÊS vão vendê-las de qualquer jeitoI said "It doesn't matter, YOU'LL sell them anyhow
Vocês tiram as armas de mim, vendem por uma granaYou take the guns from me, you sell them for a fee
De qualquer forma que seja, elas vão chegar na cidade"Anyway you put it, they'll get in the city"
Hahaha... então aindaHahaha... so still

Refrão 2XChorus 2X

FOGO!!FIYAH!!