A Change Is Gonna Come

Uma Mudança Vai Chegar

A Change Is Gonna Come

[Intro][Intro]
Você tá lindo aí fora, amorYou look good out there, baby

Eu nasci à beira do rio, em uma barraca pequenaI was born by the river in a little tent
Oh, assim como o rio, eu venho correndo desde entãoOh, just like the river, I been running ever since
Tem sido um longo, um longo tempo esperandoIt's been a long, a long time coming
Mas eu sei que uma mudança vai chegarBut I know a change is gonna come
Oh, sim, vai chegar, olha aquiOh, yes it will, look it here

Tem sido difícil viver e eu tenho medo de morrerIt's been too hard living and I'm afraid to die
Olha aquiLook it here
Porque eu não sei o que tem lá em cima, além do céuCuz I don't know what's up there beyond the sky
Tem sido um longoIt's been a long
Eu queria poder estar aí onde você está, amorI wish I could come out there where you are baby
Um longo tempo esperando, mas eu seiA long time coming but I know
Olha aquiLook it here
Uma mudança vai chegar, oh sim, vai chegarA change is gonna come, oh yes it will
Olha aquiLook it here

Deixa eu dizer mais uma coisaLet me say one more thing
Eu vou ao cinema e vou ao centro da cidadeI go to the movie and I go downtown
Mas eu não gosto daquiBut I don't like it here
Alguém fica me dizendo, oh garoto, não fique por aquiSomebody keep telling me oh boy, don't hang around
Tem sido um longo, um longoIt's been a long, a long
Se alguém souber do que estou falandoIf anybody know what I'm talking about
Deixa eu ver você acenar as mãosLemme see you wave your hands
Eu sei que uma chance vai chegar, oh sim, vai chegarI know a chance gonna come, oh yes it will
Mas eu preciso dizer isso aquiBut I gotta take, say this here

Então eu vou até meu irmão, sim senhorThen I go to my brother, yes sir
E eu digo pra ele, eu digo, irmão, me ajuda, por favorAnd I tell 'em, I say brother help me please
Mas ele acaba me derrubandoBut he winds up knockin' me
Ele me joga pra baixo, de volta no meuHe knocks me back down, back down on my
Oh, já houve vezes que eu caíOh there's been times that I fall
Alguém diz, éSomebody say yeah
A vida poderia passar por mim, não, nãoLife could pass me on, no no
Eu sei que sou capaz, sou capaz, sou capazI know I'm able, I'm able, I'm able
Sou capaz de seguir em frenteI'm able to carry on
Tem sido um longo, bom DeusIt's been a long, good God almighty
Um longo tempo esperando, mas eu sei, éA long time coming but I know, yeah
Uma mudança vai chegar, oh sim, vai chegarA change is gonna come, oh yes it will
Olha aqui, mais uma vezLook it here, one more time

Então eu vou até meu irmãoThen I go to my brother
Alguém balança as mãos pra lá e pra cá assimSomebody take your hands back and forth like this
Todo mundo, todo mundoEverybody, everybody
Você que tá na primeira fileira tambémYou sittin' in the first balcony too
Por todo o auditório esta noiteAll over the auditorium tonight
Mas ele acaba me derrubando, meuBut he winds up knocking me down, my
De volta no, de volta no meu joelho, ohBack down on, back down on my knee oh

Eu estive pra baixo, mas pensei que poderia aguentarI've been down but I thought I could last
Oh, eu sei que sou capaz, sou capaz, eu sou capazOh, I know I'm able, I'm able, I'm ab