Let It Go

Deixa Pra Lá

Let It Go

Minha amiga tá pegando fogoMy friend she's on fire
Ela tá ardendo como um zimbroShe's burning like a juniper tree
Ela não sabe o que fazerShe don't know what to do
Mas eu seiBut I do
Porque ela faz isso comigo'Cause she do it to me
Deixa pra lá, deixa pra láLet it go let it go
Não é legal ser frio como geloIt's not nice to be like ice
É muito melhor se sentir como fogoIt's much better if you feel like fire
Sim, tem uma lua ruim surgindoYes there's a bad moon coming up
E eu consigo ver que tá chegandoAnd I can see it's on the cusp
Ventania elétrica gritando nos fiosElectric winds are shrieking up in the wires
Mas tá uma noite quente lá foraBut it's a warm evening out
Parece o azul de Nova OrleansIt feels like New Orleans blue
Com a brisa da costa africanaOn the spray from the African shore
Oh, a gente poderia ir de costa a costaOh we could make it coast to coast
Ela disse: "Isso não é o máximo?"She said "Ain't that the most?"
Mas eu percebi que ela já tinha ouvido tudo isso antesBut I could tell she'd heard it all before
Deixa pra lá, deixa pra láLet it go let it go
Deixa brilhar sobre mimLet it shine down on me
Isso é um romance ou é um crime?Is this a love affair or is this a crime
É religião sem padres, orações ou bancos?Is this religion without priests, prayers or pews
Essa é a visão da prateleira esquecidaThis is the view from the left-over shelf
Essa é a piada e a brincadeira é com vocêThis is the punchline and the joke's on you
Eu não preciso dos lábios beijadores delaI don't need her kissy lips
Eu não preciso dos exércitos dela ou das pérolasI don't need her armies or her pearls
Eu adormeci e sonhei com terras distantesI fell asleep and dreamed of far off lands
Quando acordei, quase casei com aquela garotaWhen I awoke I nearly married that girl
Deixa pra lá, deixa pra láLet it go let it go