Por Un Amor Relampago

Por Um Amor Relâmpago

Por Un Amor Relampago

Junto a você e o telefoneJunto a ti y el teléfono
Que não para de tocarQue no deja de sonar
O reflexo de uma lâmpadaEl reflejo de una lámpara
E uma carta sem assinaturaY una carta sin firmar

A tempestade sobre ParisLa tormenta sobre París
Passos no mármore cinzaPasos en el mármol gris
Quem é? Quem é?¿Quién es? ¿Quién es?
São só passosSon solamente pasos
E seus lábios de ágataY tus labios de ágata
Brilham como plásticoBrillan como plástico
Voam como rajadasVuelan como ráfagas
Suas artimanhas aromáticasTus tretas aromáticas

A tempestade sobre ParisLa tormenta sobre París
Interrompe o êxtaseInterrumpe el éxtasis
Um licor de amorUn licor de amor
Um leve tremorUn ligero temblor
E uma suíte de MozartY una suit de Mozart
Por um amor relâmpagoPor un amor relámpago

Estão caindo lágrimasEstán lloviendo lágrimas
Enquanto a lua em Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Foge da tempestadeHuye de la tormenta
Por um amor relâmpagoPor un amor relámpago

Você está chorando lágrimasEstás lloviendo lágrimas
E agora o vento de cristal dança sob as pontesY ahora el viento de cristal baila bajo los puentes
Turu, tutu, turuTuru, tutu, turu

Por um amor relâmpagoPor un amor relámpago
Você está chorando lágrimasEstás lloviendo lágrimas
Enquanto a lua em Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Foge da tempestadeHuye de la tormenta

Por um amor relâmpagoPor un amor relámpago
Você está chorando lágrimasEstás lloviendo lágrimas
E agora o vento de cristalY ahora el viento de cristal
Dança sob as pontesBaila bajo los puentes

Você vai acendendo SândaloVas encendiendo Sándalo
Com um ar melancólicoCon aire melancólico
E um fogo pálidoY un fuego pálido
Brilha em seus olhosBrilla en tus ojos

Não me deixe assim, meu amorNo me dejes así mi amor
Acompanhe-meAcompáñame
Dorme, Paris, talvez depoisDuerme París, quizás después
O amor adormeçaEl amor se duerma

Por um amor relâmpagoPor un amor relámpago
Você está chorando lágrimasEstás lloviendo lágrimas
Enquanto a lua em Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Foge da tempestadeHuye de la tormenta

Por um amor relâmpagoPor un amor relámpago
Você está chorando lágrimasEstás lloviendo lágrimas
E agora o vento de cristalY ahora el viento de cristal
Dança sob as pontesBaila bajo los puentes

Por um amor relâmpagoPor un amor relámpago
Você está chorando lágrimasEstás lloviendo lágrimas
Enquanto a lua em Notre DameMientras la luna en Notre Dame
Foge da tempestadeHuye de la tormenta